Johannes-Bobrowski-Gesellschaft e.V.
Home Termine Johannes Bobrowski  Bobrowski Gesellschaft Publika-
tionen
Orte Bobrowskis Links
Downloads
Kontakt
Impressum
  
        Volltexte Bibliographie Neuerscheinungen





JOHANNES - BOBROWSKI - BIBLIOGRAPHIE
von Andreas Degen


B) LITERATUR ZU LEBEN UND WERK JOHANNES BOBROWSKIS
Gliederung der Abteilung B

hier:

3. Alphabetisches Gesamtverzeichnis der Sekundärliteratur


a) Monographien, Aufsatzsammlungen, Hochschulschriften
b) Wissenschaftliche Aufsätze, Interpretationen, kurze Beiträge
 
a) Monographien, Aufsatzsammlungen, Hochschulschriften

Abrahamsen, Odd (1976), Omkrets: gjendiktninger (Georg Trakl, Peter Huchel, Johannes Bobrowski) og egne dikt. Oslo.

Adelsbach, Eva (1990), Bobrowskis Widmungstexte an Dichter und Künstler des 18. Jahrhunderts. Dialogizität und Intertextualität. St. Ingberg (= Saarbrücker Beiträge zur Literaturwissenschaft, 19).
Rezensionen:

Taterka, Thomas (2000), "Der Nachlaß ist / gesichtet, der Dichter / beruhigend tot"?. Das Bild Johannes Bobrowskis in der Forschung des letzten Jahrzehnts. Ein Literaturbericht, in: studi germanici (nuovo serie), Roma, XXXVIII / 2000 (H. 1), 129-183.
Vieregg, Axel (1991), o. T. in: Arbitrium, 1991 (H. 2), 246f.

Albert, Peter (1990), Die Deutschen und der europäische Osten: ‚Vergangenheitsbewältigung' als Historismuskritik im Erzählwerk Johannes Bobrowskis. Erlangen. *(zu "Mäusefest", "Der Tänzer Malige", "Levins Mühle", "Litauische Claviere") Rezensionen:

Behre, Maria (1993), in: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch 34 / 1993, 406ff.
Hoefert, Sigfried (1993), in: Germanistik, 320.
Peitsch, Helmut (1991), in: Wirkendes Wort 1991 (H. 2), 348-350.
Streller, Siegfried (1992), in: Deutsche Literaturzeitung für Kritik der internationalen Wissenschaft, Berlin, 113 / 1992, (H. 7/8), 480-482.
Vieregg, Axel (1992), , in: Arbitrium 1992, (H. 1), 122-123.

Behrmann, Alfred (1977), Facetten. Untersuchungen zum Werk Johannes Bobrowskis. Stuttgart (= Literaturwissenschaft - Gesellschaftswissenschaft, 27). *(zu "Im Guckkasten: Galiani", "D. B. H.", "Nänie", "Bericht", "Eszther", "Kloster bei Nowgorod", "Kathedrale 1941", "Der Muschelbläser", "Immer zu benennen", "Holzhaus", "Französisches Dorf")

Bohren, Rudolf (1968), Johannes Bobrowski. Versuch einer Interpretation. Wuppertal.

Butzer, Günter (1998), Fehlende Trauer. Verfahren epischen Erinnerns in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. München. *(ausführlich zu "Levins Mühle" 63-97)
Rezensionen:
Hamann, Christof (1998), in: Peter-Weiss-Jahrbuch, St. Ingert, 7 / 1998, 160-162.
Bond, Greg (1999), in: Uwe-Johnson-Jahrbuch, Göttingen, 6 / 1999, 331-344.
Krellner, Ulrich (1999), in: Zeitschrift für Germanistik, N.F., 9 / 1999, (H. 3), 779-783.
Schlant, Ernestine (1998), in: World Literature today, Norman u.a., 72 / 1998, (H. 4), 825.
Wägenbaur, Thomas (1999), in: Arbitrium, 17 / 1999, (H. 3), 369-372.

Dehn, Mechthild und Wilhelm (1972), Johannes Bobrowski. Prosa. Interpretationen. München. *(zu "Boehlendorff", "Levins Mühle", "Betrachtung eines Bildes", "Mäusefest", "Das Käuzchen", "Im Verfolg städtebaulicher Erwägungen")

zur Bibliographie-Startseite
nach oben

Deskau, Dagmar (1973), "Dunkelheit" und "Engagement". Zur Gestaltung des Geschichtsbezuges in der Lyrik Johannes Bobrowskis. Mainz. *( Maschinenschriftl. Diss.; siehe auch unter Scherf-Deskau, Dagmar bzw. Scherf, Dagmar)

Deskau, Dagmar (1975), Der aufgelöste Widerspruch. ‚Engagement' und ‚Dunkelheit' in der Lyrik Johannes Bobrowskis. Stuttgart. *( siehe auch unter Scherf-Deskau, Dagmar bzw. Scherf, Dagmar)
Rezension:

Heydebrand, Renate von (1977), in: Germanistik, 1977, 207.

Durand-Henriot, Isabelle (2000), Magie et temporalité dans les Poèmes sarmates de Johannes Bobrowki: la réception d'Oskar Loerke et de Peter Huchel. Lille. *(Mikrofiche-Version des Atelier national de Reproduction des Thèses (Lille) der 1999 in Etudes germaniques, Paris 4, vorgelegten maschinenschriftl. Dissertation)

Dvoraková, Marie (1980), Zur Auffassung der Kunst in theoretischen Äußerungen und im literarischen Werk Johannes Bobrowskis. Prag. *(Maschinenschrift. Diss.; Autorreferat in: Germanistische Dissertationen in Kurzfassung, 1985, 192-197)

Engelmann, Klaus (1980), Das Prosagedicht bei Bobrowski. Erlangen. *(zu "Mäusefest", "In Fingals Haus", "Interieur", "Das Käuzchen", "In eine Hauptstadt verschlagen", "Boehlendorff", "Junger Herr am Fenster", "D. B. H.", "Von nachgelassenen Poesien", "Die Seligkeit der Heiden", "Litauische Geschichte", "Brief aus Amerika", "Gedenkblatt", "Stiller Sommer", "Das Stück", "Im Verfolg städtebaulicher Erwägungen", "Die ersten beiden Sätze für ein Deutschlandbuch", "Levins Mühle", "Litauische Claviere")

Friess, Gerda (1969), Johannes Bobrowski. "Litauische Claviere". Wien. *(Hausarbeit Universität Wien)

Gailius, I. (1982), Litauische Motive im Schaffen von H. Sudermann, A. Zweig und J. Bobrowski. Vilnius.

Gehle, Holger (1999), Johannes Bobrowski. Erläuterungen der Romane und Erzählungen, der vermischten Prosa und der Selbstzeugnisse. Stuttgart ( = Bnd. VI der Gesammelten Werke).

Hagemann, Friedrich (Hg.) (1985), Schattenfabel von den Verschuldungen. Johannes Bobrowski. Zur 20. Wiederkehr seines Todestages. Berlin. *(versammelt bislang wenig bekanntes oder unbekanntes Material von oder über Bobrowski)

Hagemann, Friedrich (1995), Ich würd warten ein wenig. Zum Gedenken an Johannes Bobrowski. Berlin. *(Freihand-Verschenktext, Umfang 6 Seiten, vorhanden in: Deutsche Bibliothek Frankfurt a. Main)

Handley, Jennifer May (1981), The river motif in the lyric poetry of Johannes Bobrowski. Waterloo (Ontario). *(Maschinenschriftl. Diss.)

Haufe, Eberhard (1994), Bobrowski-Chronik: Daten zu Leben und Werk, zusammengestellt von Eberhard Haufe. Würzburg.
Rezension:

Kiefer, Sebastian (2001), in: Weimarer Beiträge, 47 / 2001, (H. 2), 277-291.
Vieregg, Axel (1997), in: Arbitrium 1997, (H. 1), 131-132.

Haufe, Eberhard (1998), Johannes Bobrowski. Erläuterungen der Gedichte und der Gedichte aus dem Nachlaß. Stuttgart ( = Bnd. V der Gesammelten Werke).

Heller, Karin (1966), Linguo-stilistische Untersuchungen zu Johannes Bobrowski. Staatsexamensarbeit am Institut für Deutsche und Germanische Philologie der Karl-Marx-Universität. Leipzig.

zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Hoefert, Sigfried (1966), West-Östliches in der Lyrik Johannes Bobrowskis. München. *(zu "Gestorbene Sprache", "Petr Bezurc", "Die Memel", "Der Don", "Kloster bei Nowgorod", "Ode auf Thomas Chatterton", "Góngora", "Nachtweg")
Rezension:
Arnold, A. (1967), in: Seminar, Toronto, 3 / 1967, 70-71.

Joachimsthaler, Jürgen (1990), Mythos und Geschichte in der Lyrik von Peter Huchel, Johannes Bobrowski und Paul Celan. Regensburg. *(Magisterarbeit an der Universität Regensburg)

Bewältigte Vergangenheit. Poesie und Politik im Werk von Johannes Bobrowski (1977), Akademietagung vom 12. bis 14. September 1975. Evangelische Akademie Hofgeismar (Protokoll Nr. 130 / 1977). Hofgeismar.

Katauskiene, Jurgita (1997), Land und Volk der Litauer im Werk deutscher Schriftsteller des 19. / 20. Jahrhunderts. H. Sudermann, E. Wiechert, A. Miegel und J. Bobrowski. Vilnius. *(Diss. Frankfurt a. Main)

Keith-Smith, Brian (1970), Johannes Bobrowski. London ( = Modern German Authors: Texts and Contexts).
Rezension:
Keith Bullivant (1972), in: Modern Language Review, 1972 (H. 3), 711.

Kelletat, Alfred (Hg.) (1990), Sarmatische Zeit. Erinnerung und Zukunft. Dokumentation des Johannes Bobrowski Colloquiums 1989 in der Akademie Sankelmark. Sankelmark ( = Schriftenreihe der Akademie Sankelmark, n.F., Heft 69). Rezension:
Moster, Stefan (1992), in: Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehung, Helsinki 24 / 1992, 189-190.

Koczy, Karol (1989), Johannes Bobrowski: Ein Deutscher und der Osten. Sankelmark ( = Schriftenreihe der Akademie Sankelmark, Neue Folge, Heft 68).

Kononczuk, Elzbieta (2000), Literatura i pamyat na pograniczu kultur. Erwin Kruk - Ernst Wiechert - Johannes Bobrowski. Bialystok. *(Zusammenfassung in deutscher, englischer und französischer Sprache)

Kreter, Sabine (1994), "Alles auf Hoffnung". Bobrowski-Vertonungen von Rainer Kunad. Münster, New York. *(zu: "Litauische Claviere" u.a.)

Leistner, Bernd (1971), Der Epiker Johannes Bobrowski. Leipzig. *(Maschinenschriftl. Diss. an der Universität Leipzig, zu: "Lobellerwäldchen", "Rainfarn", "Epitaph für Pinnau", "Betrachtung eines Bildes", "Levins Mühle", "Litauische Claviere")

Leistner, Bernd (1981), Johannes Bobrowski. Studien und Interpretationen. Berlin. *(die hier versammelten Aufsätze - vgl. Leistner (1981a-h) - sind nicht identisch mit ihren früheren Einzelveröffentlichungen, die teilweise die gleichen Titel tragen; u.a. zu: "Absage", "An den Chassid Barkan", "Ebene", "Hamann", "Immer zu benennen", "Wiedererweckung", "Stromgedicht", "Andenken an Hölderlin", "Ungesagt", "Hölderlin in Tübingen", "Der Tänzer Malige", "Von nachgelassenen Poesien", "D. B. H.", "Boehlendorff", "Levins Mühle", "Litauische Claviere")
Rezensionen:
Glenn, J. (1984), in: German Quarterly, Cherry Hill, 57 / 1984, (H. 1), 162-163.

Lepischeg, Angela (1967), Johannes Bobrowskis "Levins Mühle". Eine Analyse. Leipzig. *(Maschinenschirftl. Staatsexamensarbeit am Institut für Literaturgeschichte an der Universität Leipzig)

Lucuk, Taras Vladimirovic (1990), Vostocnoevropejskie korni tvorcestva Iogannesa Bobrovskogo. Kiev (TG.Ševcenko). *(Maschinenschriftl. Diss.)

Malone, Monika Irma (1970), Mythos in den Werken Johannes Bobrowski. Austin / Texas. *(Maschinenschriftl. Diss.)

Mare Balticum (1992), Die Deutschen und der europäische Osten. Partnerschaftsgedanke im Ostseeraum, hg. von der Ostseegesellschaft e.V. Lübeck - Travemünde. Lübeck.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Mauser, Wolfram (1970), Beschwörung und Reflexion. Bobrowskis sarmatische Gedichte. Frankfurt a. M. ( = Schriften zur Literatur Bnd. 15). *(u.a. zu: "Immer zu benennen", "Ebene", "Kindheit", "Die Frauen der Nehrungsfischer", "Kloster bei Nowgorod", "Anruf", "An Klopstock")
Rezension:
Hoefert, Sigfried (1971), in: Basis, 2 / 1971, 292-293.

Meckel, Christoph (1978), Erinnerung an Johannes Bobrowski. Mit drei Veduten des Autors. Düsseldorf.
Rezension:
Hartung, Harald (1978), in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 27.10.1978, 26.
Juhre, Armin (1978), in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 6.8.1978, 22.
Wallmann, Jürgen P. (1978), in: Rheinischer Merkur vom 17.11.1978, 42.

Meckel, Christoph (1989), Erinnerung an Johannes Bobrowski. Mit drei Veduten des Autors. München, Wien. *(nahezu identisch mit der Ausgabe von 1978)
Rezension:
Dederke, Karlheinz (1990), in: Der Tagesspiegel, Berlin, vom 25.2.1990, 9.

Minde, Fritz (1981), Johannes Bobrowskis Lyrik und die Tradition. Frankfurt a. M. *(u.a. zu "Die Sarmatische Ebene", "Immer zu benennen", "An Klopstock", "Vogelstraßen 1957", "Sprache", "Namen für den Verfolgten", "Gestorbene Sprache", "Ebene", "Von den Strömen", "Die Düna", "Sommergeschrei", "Dryade", "Winterlicht", "Dorf", "Wintergeschrei", "Begegnung", "Nachtweg", "Das verlassene Haus", "Wiederkehr", "Nachtfischer", "Unter dem Nachtrand", "Absage", "Auszug der Götter", "Wiesenfluß", "Uferweg", "Der Singschwan", "Wiedererweckung", "Kindheit", "Der litauische Brunnen", "Fischerhafen", "Die Frauen der Nehrungsfischer", "Die Jura", "Die Memel", "Stromgedicht", "Hölderlin in Tübingen", "Französisches Dorf", "Feuerstelle", "Steppe")
Rezensionen:
Glenn, J. (1984), in: German Quarterly, Cherry Hill, 57 / 1984, (H. 2), 334-335.

Möller, Inge (1971), Authentische Fiktivität. Untersuchungen zur Erzählkunst Johannes Bobrowskis. Freiburg im Breisgau. *(Maschinenschriftl. Magister-Arbeit, betreut von H. Ohl; zu "Levins Mühle", "Litauische Claviere")

Osten, Waltraud (1980), Zur literarischen Darstellung der Verantwortung für Geschichte, untersucht an der literarischen Gestaltung von Fragen der Schuld und des Gewissens in ausgewählten Werken von A. Seghers, J. Bobrowski und K. David. Berlin. *(Maschinenschriftl. Diss.)

Papero, Daniel Vail (1976), Johannes Bobrowski's "Levins Mühle". A socio-literary analysis. Ann Arbor / Michigan. *(Maschinenschriftl. Diss., Reproduktion durch: Ann Arbor, Xerox U. Microfilms (1985), Indiana University, 1976)

Ramanamihantatsoarana Razafindra Haingo, Monique (1978), Contribution à l'etude de la réception de Johannes Bobrowski en R.D.A.. Parallèles entre le roman "Levins Mühle" et l'opéra "Levins Mühle". Marseille *(Dissertation ; Études germaniques Aix-Marseille 1 von 1978)

Ramanamihanta Razafindra Haingo, Lalanirina (1987), Le theme du passe germano-polonais dans la litterature de la RDA 1945-1980. Marseille. *(Maschinenschriftl. Dissertation, Études germaniques, Aix Marseille 1)

Reichert, Stefan (1989), Das verschneite Wort. Untersuchungen zur Lyrik Johannes Bobrowskis. Bonn. *(u.a. zu: "Wiedererweckung", "Stadt", "Wetterzeichen", "Memorial", "Ja, ich sprech in den Wind", "Landschaft mit Vögeln", "Stromgedicht", "Kalmus", "An Klopstock", "Betrachtung eines Bildes", "Erfahrung", "Kathedrale 1941", "Vogelstraße 1957", "Mitternachtsdorf", "Zeit der Erwartung", "Die Tomsker Straße")
Rezensionen:
Glenn, J. (1990), in: World Literature Today, 64 / 1990, (H. 1), 102. Grange, J. (1990), in: Études Germaniques, 45 / 1990, (H. 2), 228-229.
Haufe, Eberhard (1990), in: Arbitrium 1990, 375-376.
Leistner, Bernd (1990), in: Zeitschrift für Germanistik, N.F. 11 / 1990, 747-749.
Taterka, Thomas (2000), "Der Nachlaß ist / gesichtet, der Dichter / beruhigend tot"?. Das Bild Johannes Bobrowskis in der Forschung des letzten Jahrzehnts. Ein Literaturbericht, in: studi germanici (nuovo serie), Roma, XXXVIII / 2000 (H. 1), 129-183.
Wieczorek, John P. (1994), New Writings on Johannes Bobrowski (1917-1965). A Review Article, in: The Modern Language Review 89 / 1994, part 2, 406-416.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Rostin, Gerhard / Wolf, Gerhard (Hgg.) (1967), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und Beiträge über sein Werk. Berlin. Rezensionen:
Henkys, Jürgen (1968), in: Die Zeichen der Zeit, 22 / 1968 (H. 2), 79f. Kaufmann, Hans (1968), in: Deutschland-Archiv, 1 / 1968 (H. 4).
Hermlin, Stephan (1973), Lektüre. 1960-1971. Berlin, 160.-166.
Maier, Wolfgang (1968), Nachbarschaft, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 10.2.1968.
Rathaus, G. (1969), Etudy k portretu Jogannes Bobrowskogo, in: Woprossy literatury, Moskau, Nr. 8 / 1969, 212-217.
Sch., K. (1967), Suche nach neuen Stoffen, in: Neues Deutschland vom 6.9.1967, Beilage, Nr. 9.
Ullrich, Helmut (1967), Neue Zeit, Berlin, vom 5.8.1967.

Rostin, Gerhard mit Haufe, Eberhard und Leistner, Bernd (Hgg.) (1975), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk. Berlin.

Rostin, Gerhard mit Haufe, Eberhard und Leistner, Bernd (Hgg.) (1976), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk. Stuttgart. *(identisch mit Rostin, Gerhard mit Haufe, Eberhard und Leistner, Bernd (Hgg.) (1975))
Rezensionen:
Botterbusch, Vera (1977), in: Deutsche Volkszeitung vom 10.3.1977, 14. Brand, Sabine (1976), in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 16.7.1976, 20.
Harth, Edwin (1976), in: Presse vom 17.4.1976, Spectrum 5. Hirsch, Helmut (1976), Sonntag, Nr. 26 /27.6.1976, 4-5. Hoefert, Sigfried (1976), in: Seminar, Toronto, 12 (1976), 4, 267-268.
Jäger, Manfred (1976), in: Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt vom 4.4.1976, 25.
Rudolph, Oskar K. (1976), in: Neues Deutschland vom 6.3.1976, 14.
Wallmann, Jürgen P. (1976), in: Der Tagesspiegel, Berlin, vom 21.3.1976, 53.
Wallmann, Jürgen P. (1976), in: Rheinischer Merkur vom 2.4.1976, 22.
Wieczorek, J.P. (1977), in: Modern Language Review, London, 72 / 1977, (H. 4), 1005-1006.

Rostin, Gerhard (Hg.) (1977), Ahornallee 26 oder Epitaph für Johannes Bobrowski. Berlin. *(Erinnerungen, Gedichte und bildkünstlerische Arbeiten an oder über Bobrowski)

Rostin, Gerhard (Hg.) (1978), Ahornallee 26 oder Epitaph für Johannes Bobrowski. Stuttgart. *(identisch mit Rostin, Gerhard (Hg.) (1977))
Rezensionen:
Hartung, Harald (1978), in: Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 8.7.1978.
Kosler, Hans Christian (1979), Der Dichter und sein Lobredner, in: Frankfurter Rundschau vom 20.3.1979, 12.

Schütze, Oliver (1990), Natur und Geschichte im Blick des Wanderers. Zur lyrischen Situation bei Bobrowski und Hölderlin. Würzburg ( = Epistemata, Würzburger Wissenschaftliche Schriften, Reihe Literaturwissenschaft, Bnd. XLVII). *(u.a. zu "Absage", "An Nelly Sachs", "Boehlendorff", "Brentano in Aschaffenburg", "Das verlassene Haus", "Der Wachtelschlag", "Der Ilmensee", "Der Don", "Der Wanderer", "Die Ostseestädte", "Dorf", "Dryade", "Dylan Thomas", "Ebene", "Erzählung", "Gedächtnis für einen Flußfischer", "Gertrud Kolmar", "Hölderin in Tübingen", "Humlegård", "Lipmanns Leib", "Nachtweg", "Ungesagt", "Wetterzeichen", "Wiederkehr", "Wintergeschrei")
Rezensionen:
Behre, Maria (1991), in: Germanistik, 1991, 217
Ertl, Wolfgang (1990), in: German Studies Review, 13 / 1990, (H. 3), 526-527.
Taterka, Thomas (2000), "Der Nachlaß ist / gesichtet, der Dichter / beruhigend tot"?. Das Bild Johannes Bobrowskis in der Forschung des letzten Jahrzehnts. Ein Literaturbericht, in: studi germanici (nuovo serie), Roma, XXXVIII / 2000 (H. 1), 129-183.
Wieczorek, John P. (1994), New Writings on Johannes Bobrowski (1917-1965). A Review Article, in: The Modern Language Review 89 / 1994, part 2, 406-416.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Schulz, Werner (1983), Die aufgehobene Zeit. Zeitstruktur und Zeitelemente in der Lyrik Johannes Bobrowskis, New York u.a.

Schultz-Grapengeter, Gabriele (1990), Gestaltung und Funktion von Natur und Landschaft im Werk Johannes Bobrowskis. Erlangen, Nürnberg. *(Magisterarbeit an der Universität Erlangen-Nürnberg) Scrase, David A. (1995), Understanding Johannes Bobrowski. Columbia. SC.
Rezension:
Classen, Albrecht (1997), in: Studia Neophilologica, 1997 (H. 1), 125-126.
Hoefert, Sigfried (1996), in: Seminar, Toronto, 1996 (H. 3), 271-272.
Glenn, Jerry (1996), in: Monatshefte für deutschsprachige Literatur und Kultur, Madison, 88 / 1996 (H. 2), 271-272.
Mabee, Barbara (1999), in: Journal of English and Germanic Philology, 98 / 1999 (H. 2), 305-306.

Sinkeviciene, Regina (1989), Iogannesa Bobrovskij i Litva. Vilnius. *(Diss. in litauischer Sprache: Bobrowski und Litauen)

Sinkeviciene, Regina (1990), Lietuva Johaneso Bobrovskio kuryboje. Vilnius. *(Litauen im Werk von Johannes Bobrowski)

Sinkeviciene, Regina (Hg.) (1993), "Verta deti vilciu ir nuosirdziai bandyti". Mokslines konferencijos medziaga Johaneso Bobrovskio 75-osioms gimimo metinems *( "Eine Hoffnung und einen redlichen Versuch wert". Materialien der wissenschaftlichen Konferenz anläßlich des 75. Geburtstages von Johannes Bobrowski). Vilnius. *(Band enthält 11 Vorträge)

Stig, Naervig-Jensen (1991), Johannes Bobrowski. Studien über Leben und Werk. Seine dichterische Leistung im Zusammenhang mit Weltanschauung und Werdegang gesehen. Berlin. *(Maschinenschriftl. Diss.)

Stock, Alex (1991), Warten, ein wenig. Zu Gedichten und Geschichten von Johannes Bobrowski. Würzburg. *(u.a. zu "Dorfmusik", "Ostern", "Immer zu benennen", "Die Tauf des Perun. Kiew 988", "Die Seligkeit der Heiden", "An Nelly Sachs", "Else Laker-Schüler", "Betrachtung eines Bildes")

Tgahrt, Reinhard (1993), Johannes Bobrowski oder Landschaft mit Leuten. Katalog zur Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs im Schiller-Nationalmuseum. Marbach am Neckar. Marbach a. N. (=Marbacher Kataloge 46).
Rezensionen:
Ferchl, Irene (1993), Der Vergangenheit entrissen, in: Börsenblatt des Deutschen Buchhandels, Nr. 56, 26f.
Schlüter, Ralf (1994), Ein scheuer Dichter. Lesung zur Bobrowski-Ausstellung, in: Berliner Zeitung vom 10.2.1994.
Schütte, Rudolf-Alexander (1993), o. T. , in: Deutsche Bücher, 23 / 1993 (H. 3), 228-230.
Wagner, Hans-Ulrich (1996), o. T., in: Arbitrium, 1996 (H. 1), 125-127.

Thormann, Birgit (1986), Linguostilistische Untersuchung zur Lyrik von Johannes Bobrowski. Leipzig. *(Maschinenschriftl. Diss.; sehr detaillierte Text- und Wortanalysen zu "Anruf", "Kindheit", "Absage", "Kalmus", "Sprache", "Das Wort Mensch")

Thorpe, K.E. (1975) Kunst, Künstler, Wirklichkeit - Untersuchung zu Intention und Erzählstruktur von Johannes Bobrowskis Roman "Levins Mühle". Witwatersrand. *(Maschinenschrift. Diss. auf deutsch am Dept. of German Studies, University of the Witwatersrand, South Africa)

Vandenbroeck, Frans (1964), Johannes Bobrowskis "Sarmatische Zeit". Poging tot interpretatie. Gent. *(Maschinenschriftl. Diss.)

Werth, Isolde (1991), Federico Garcia Lorca und die deutschsprachige Lyrik nach 1945 - besonders im Hinblick auf Karl Krolow und Johannes Bobrowski. Innsbruck. *(Diplom-Arbeit an der Universität Innsbruck)

Wieczorek, John P. (1978), Figures and Themes in the Work of Johannes Bobrowski. Oxford. *(Diss.) Wieczorek, John P. (Hg.) (1996), Johannes Bobrowski (1917-1965). Papers given at the Conference "Johannes Bobrowski 1917-1965", Reading, 23 September 1995. Occasional Publications of the Centre for East German Studies, Bnd. II. The University of Reading.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Wieczorek, John [P.] (1999), Between Sarmatia and Socialism. The Life and Works of Johannes Bobrowski. Amsterdam-Atlanta (=Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur 139).
Rezension:
Kiefer, Sebastian (2000), Deutsche Bücher. Forum für Literatur. Autorengespräch - Kritik - Interpretation. Amsterdam 30 / 2000 (H. 2/3), 165-170.

Wirth, Günter (1986), Johannes Bobrowski. Berlin (= Union-Verlag, Reihe Christ in der Welt).

Wittenberg, Friedrich Ernst Helmut (1980), Geschichte und Natur bei Bobrowski. Pietermaritzburg. *(Maschinenschrift. Diss. auf deutsch, an der University of Natal, Pietermaritzburg, South Africa)

Wolf, Gerhard (1967), Johannes Bobrowski. Leben und Werk. Berlin (Ost) (=Schriftsteller der Gegenwart , Bnd. 19).
Rezension:
A. Closs (1969), in: Germanistik 10 / 1969 Nr. 1050.

Wolf, Gerhard (1982), Johannes Bobrowski. Leben und Werk. Berlin (West). *(identisch mit Wolf, Gerhard (1967)).

Wolf, Gerhard (1971), Beschreibung eines Zimmers. 15 Kapitel über Johannes Bobrowski. Berlin.
Rezensionen:
Möbius, Friedrich (1972), Geistiger Armut Grenzen setzen, in: Forum, Berlin, 1972 (H. 1), 14f.
Möbius, Friedrich (1972), Die Welt im Zimmer, in: Thüringische Landeszeitung, Weimar, vom 4.2.1972.
Reso, Martin (1972), Der geht uns so leicht nicht fort, in: Weimarer Beiträge XVIII / 1972 (H. 9), 189-191.
Streller, Siegfried (1972), Variationen über ein Lebenswerk, in: Neue Deutsche Literatur, 20 / 1972 (H. 12), 154-158.
Ullrich, Helmut (1971), Neue Zeit, Berlin, vom 2.10.1971.
Wallmann, Jürgen P. (1971), in: Die Welt, vom 14.10.1971.

Wolf, Gerhard (1972), Beschreibung eines Zimmers. 15 Kapitel über Johannes Bobrowski. Stuttgart. *(identisch mit Wolf, Gerhard (1971))

Wolf, Gerhard (1993), Beschreibung eines Zimmers. 15 Kapitel über Johannes Bobrowski, überarbeitete und erweiterte Ausgabe. Berlin. *(enthält neu: Wolf, Gerhard (1988), Der Name des Unhörbaren. Zu Johannes Bobrowski - zwanzig Jahre nach seinem Tod; sowie eine frühe Fassung von Bobrowskis Gedicht "Die Spur im Sand" mit Fotografien)

Wörner-Hasler, Judith (1975), Historische Stoffe und ihre Verwendung im Werk von Johannes Bobrowski. Zürich.

Yuille, Nicholas J. C. (2001), Visionary Poetry in the German Dictatorships. Peter Huchel and Johannes Bobrowski. Manchester. *(Dissertation)

Zaprucki, Józef (1987), Motyw ojczyzny w twórczosci Siegfrieda Lenza, Horsta Bienka i Johannesa Bobrowskiego. Breslau. *(Dissertation)


nach oben

zur Bibliographie-Startseite




b) Wissenschaftliche Aufsätze, Interpretationen, kurze Beiträge

Albrecht, Dietmar (1989), Bobrowskis sarmatische Heimat oder Einige Sätze über meinen Großvater und für meinen Enkel, in: Colloquia Germanica Stetinensia, Szczecin, Nr. 2, 145-154.

Albrecht, Dietmar (1990), Sarmatische Heimat. Mit Johannes Bobrowski im Memelland. Eindrücke des Jahres 1989, in: Kelletat, Alfred (Hg.) (1990), Sarmatische Zeit. Erinnerung und Zukunft. Dokumentation des Johannes Bobrowski Colloquiums 1989 in der Akademie Sankelmark. Sankelmark, 119-130.

Albrecht, Dietmar (1992), Reise an Memel und Pregel. In memoriam Johannes Bobrowski, in: Mare Balticum, Die Deutschen und der europäische Osten. Partnerschaftsgedanke im Ostseeraum, hg. von der Ostseegesellschaft e.V. Lübeck - Travemünde. Lübeck, 9-20. *(Beschreibungen der Orte aus Bobrowskis Gedichten und Prosaarbeiten)

Alt, A. Tilo (1993), Romanticism and Modern 'Sprachkrise': A Note on Narratives by Hugo von Hofmannsthal, Paul Celan and Johannes Bobrowski, in: Dimensions. A. Leslie Willson & Contemporary German Arts and Letters, hg. von P. Pabisch und I.R. Stoehr. Krefeld, 230-239.

Althaus, Thomas (1993), Versfragmente. Lyrische Deformation im Gedicht der Moderne. Celan, Bobrowski, Meister, in: Zweites Ernst Meister Kolloquium. Ernst Meister und die lyrische Tradition, hg. von Helmut Arntzen. Aachen, 195-212 (= Jahrbuch der Ernst Meister Gesellschaft, Sonderband IV). *(zu "Friedhof" und "Der Wachtelschlag")

Altmayer, Claus (1993), Heimatlied, vor Klage arm. Zu Johannes Bobrowskis "Pruzzische Elegie", in: Marx, Reiner / Weiß, Christoph (Hgg.), Wir wissen ja nicht, was gilt. Interpretationen zur deutschsprachigen Lyrik des 20. Jahrhunderts. St. Ingberg, 90-101.

Anderle, Hans Peter (1965), Johannes Bobrowski. Porträt, Literaturhinweise, Levins Mühle, in: ders., Mitteldeutsche Erzähler. Eine Studie mit Proben und Porträts. Köln, 184-190.

Anderle, Martin (1972), Sprachbildungen Hölderlins in modernen Gedichten (Celans "Tübingen, Jänner" und Bobrowskis "Hölderlin in Tübingen"), in: Seminar, Toronto, 8 / 1972 (H. 2), 99-116.

Angelova, Penka / Gutsell, Eckhard (1985), Zur paradigmatischen Struktur von Johannes Bobrowskis "Levins Mühle", in: Stilistik und Poetologie, hg. von Willi Steinberg. Halles / S., 118-132.

Archipov, Juirj I. (1986), Iogannes Bobrovskij i tradicii litovskoj kul'tury, in: Rol' progressivnych literaturnych tradicii v razvitii i vzaimoobogašcenii socialisticeskich kul'tur. Moskau, 293-311. *(zur litauischen Kulturtradition bei Bobrowski)

Arendt, Dieter (1983), Polens Geschicke und Geschichte in der deutschen Literatur oder "Noch ist Polen nicht verloren!", in: Hebbel-Jahrbuch, Heide in Holstein, 1983, 41-88. *(zu "Levins Mühle")

Aßmann, Dieter (1993), Isenheim in Sarmatien. Grünewald und Bobrowski in Romanen von Paavo Rintala, in: Jahrbuch für finnisch-deutsche Literaturbeziehungen 25 / 1993, 156-160.

Banaschewski u.a. (Hg.) (1970), Texte für den Literaturunterricht. Lyrik, Kommentare. Hannover. *(zu: "Dryade", "Die Ebene", "Hölderlin in Tübingen")

Bannikova, N. (1984), (?), in: Nacional'naja specifica proizvedenij zarubežnoj literatury XIX-XX vekov. Iwanowo, 189-202. *(zur künstlerischen Struktur der Prosa)

Baresina, Ada G. (1974), Johannes Bobrowskis Roman "Litauische Claviere", in: Weimarer Beiträge, 20 / 1974 (H. 5), 91-106.

Barniškiené, Sigita (1997), Das sarmatische Thema in den Gedichten von Johannes Bobrowski, in: Kreye, Horst / Smiltena, Mudîte (Hgg.), Textanalysen und Interpretationen. Bremen, 119-126. *(ebenfalls in: Triangulum. Germanistisches Jahrbuch für Estland, Lettland und Litauen, Tartu, 4 / 1997, 67-74)

Barnouw, Dagmar (1972/73), Poetry of Coexistence. Johannes Bobrowski on ‚The German East', in: Mosaic 6 / 1972/73 (H. 4), 21-38.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Barnouw, Dagmar (1973), Bobrowski and Socialist Realism, in: The Germanic Review 1973 (H. 4), 288-314.

Barrento, João (1995), Doppelte Fremde. Johannes Bobrowski in portugiesischer Übersetzung, in: Jahrbuch für Internationale Germanistik, hg. von Hans-Gert Roloff, 27 / 1995 (H. 2), Bern, Berlin u.a., 10-27. *(im Anhang einige Nachdichtungen)

Bartsch, Rudolf Jürgen (1982), Lokaltermin, historisch-poetisch, in: Frankfurter Anthologie, Gedichte und Interpretationen, hg. von Marcel Reich-Ranicki, Bnd. 6, 224ff. *(zu: "Der Samländische Aufstand 1525"; erneut in: Reich-Ranicki, Marcel (Hg.) (1994), 1000 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen, Bnd. 8. Von Peter Huchel bis Paul Celan. Frankfurt a. M. und Leipzig, 305-308.)

Bauer, Gerhard (1990), Zwischen Gerede, Magie, Gewissen und einem Völkermord. Bobrowskis Erzählkunst, in: Goetsch, Paul (Hg.), Mündliches Wissen in neuzeitlicher Literatur. Tübingen, ( = Script Oralia, 18), 81-94.

Bauer-Volke, Kristina (2000), Und das ist alles ernst, in: Und das ist alles ernst. Malerei, Grafik, Künstlerbuch, Fotografie, Skulptur zu Texten von Johannes Bobrowski. Herausgegeben in Zusammenarbeit mit dem Künstlerhaus Lukas der Stiftung Kulturfonds. Ahrenshoop, 25-45. *(zur Rezeption Bobrowskis in der bildenden Kunst)

Bayer, Oswald (1988), ‚In dem Lande, da man nichts gedenkt'. Zu Bobrowskis Epilog auf Hamann, in: Zeitwende. Die Neue Furche 59 /1988, 239-246.

Bayer, Oswald (1988), Bobrowskis "Epilog auf Hamann", in: Baumgartner, Markus / Luibl, Hans Jürgen (Hgg.): Theologische Kaprizen. Festschrift für Hans Friedrich Geisser zum 60. Geburtstag. Zürich, 90 - 101.

Becker, Thomas Cornelius (1993), Johannes Bobrowski. Grenzüberschreitungen von West nach Ost, in: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Ismaning, 1993 (H. 4), 57-64.

Behre, Maria (1991) ‚Rennen mit ausgebreiteten Armen'. Johannes Bobrowskis Schreiben auf Hoffnung hin, in: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch im Auftrag der Görres-Gesellschaft, N.F. 32 / 1991, 307-328. *(u.a. zu "Levins Mühle", "Boehlendorff")

Behre, Maria (1992), Sarmatien, die älteste Europa-Idee. Stationen kultureller Kontakte der Deutschen mit den Ostvölkern um Königsberg, in: Europäische Integration als Herausforderung der Kultur: Pluralismus der Kultur oder Einheit der Bürokratie? Forschungsergebnisse im Überblick. Ein Almanach junger Kulturwissenschaftler, hg. von M. Zöller. Essen, 26f.

Behre, Maria (1993), Die Moralität des Ich-Sagens. Johannes Bobrowskis Prosa als Anregung zum Schreiben bei Christa Wolf, in: Germanica 13 / 1993, 115-129.

Behre, Maria (1999), Hölderlin in der Lyrik des 20. Jahrhunderts, in: Lyrik des 20. Jahrhunderts, hg. von H. L. Arnold, München, 107-124 (= Text und Kritik, Sonderband XI/99). *(zu "Hölderlin in Tübingen")

Behrmann, Alfred (1968), Metaphern im Kontext. Zu einigen Gedichten von Ingeborg Bachmann und Johannes Bobrowski, in: Deutschunterricht 20 / 1968 (H. 4), 28-48.

Behrmann, Alfred (1970), Einführung in die Analyse von Verstexten. Stuttgart. *(zu Bobrowskis "Immer zu benennen" 41-44)

Behrmann, Alfred (1973), Der hübscheste kleine Harlekin. Zu Johannes Bobrowskis "Im Guckkasten: Galiani", in: Revue d'Allemagne 5 / 1973, 387-397.

Behrmann, Alfred / Keilberth, Thomas (1976), Realien in der Fiktion. Dietrich Buxtehude im Werk Johannes Bobrowskis, in: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 50 /1976, 238-258.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben

Beier, Peter (1998), Jenseits der Glut. Gedichte und Lesungen. Düsseldorf. *(enthält u.a. Meditationen über Bobrowski)

Beisbart, Ortwin (1999), "Noch die Fremde / wie Pauken, fern" (Johannes Bobrowski). Fremdverstehen als literaturdidaktische Aufgabe, in: Lasatowicz, Maria Kataryna / Joachmisthaler, Jürgen (Hgg.), Assimilation - Abgrenzung - Austausch. Interkulturalität in Sprache und Literatur. Frankfurt a. M., 111-126.

Beisheim, Johannes (1977), Die Klagelieder Jeremias 3, 22-25, in: Bewältigte Vergangenheit. Poesie und Politik im Werk von Johannes Bobrowski, Akademietagung vom 12. bis 14. September 1975. Evangelische Akademie Hofgeismar (Protokoll Nr. 130 / 1977). Hofgeismar, 109-118.

Bennholdt-Thomsen, Anke (1988), Auf der Suche nach dem Erinnerungsort, in: Celan-Jahrbuch 2 / 1988, 7-28. *(zu Bobrowski 27f.)

Berendse, Gerrit-Jan (1993), Johannes Bobrowski "Das Wort Mensch" (1965), in: "Behandel de paarden met zachtheid". Moderne Europese poëzie tussen autonomie en engagement, hg. von Els Andringa, Sytze Wiersma. Leuven u.a., 173-178.

Beresina, Ada G. (1974), Johannes Bobrowskis Roman "Litauische Claviere", in: Weimarer Beiträge 20 / 1974 (H. 5), 91-106.

Beresina, Ada G. (1974), Roman J. Bobrowskogo "Melniza Lewina", in: Westnix LGU *(Bote der Leningrader Staatlichen Universität), 1974 (H. 14), 100-110. *(zu "Levins Mühle")

Birus, Hendrik (1996), Hommage à quelqu'un. Paul Celans ‚Hüttenfenster' - ein "Wink" für Johannes Bobrowski?, in: Helbig, Holger / Knauer, Bettina / Och, Gunnar (Hgg.), Hemenautik - Hermeneutik. Literarische und geisteswissenschaftliche Beiträge zu Ehren von Peter Horst Neumann. Würzburg, 269-277.

Birus, Hendrik (1997), "Hüttenfenster", in: Kommentar zu Paul Celans "Die Niemandsrose", hg. von Jürgen Lehmann. Heidelberg, 307-322.

Bischoff, Brigitte (1975), Bobrowski und Hamann, in: Zeitschrift für deutsche Philologie 94 / 1975 (H. 4), 553-582.

Bischoff, Brigitte (1975), Der polnische Zimmermann. Zu dem Gedicht "Joseph Conrad" von Johannes Bobrowski, in: Neophilologus 59 / 1975, 579-591.

Bondzio, W. (1988), Über Offenheit in der Sprache von Lyriktexten, in: Neuphilologische Mitteilungen, Helsinki, 89 / 1988. *(zu: "Der Adler")

Bornscheuer, Lothar (1969), Sprache als lyrisches Motiv, in: Wirkendes Wort, 19 / 1969 (H. 4), 217-231. *(Interpretation zu Bobrowskis "Sprache" 229-231)

Böschenstein, Bernhard (1966), Johannes Bobrowski: "Immer zu benennen", in: Doppelinterpretationen. Das zeitgenössische deutsche Gedicht zwischen Autor und Leser, hg. und eingeleitet von Hilde Domin. Frankfurt a. M, 103-105. *(erneut in: Böschenstein, Bernhard (1968), Studien zur Dichtung des Absoluten. Zürich, Freiburg i. B.)

Brazaitis, Kristina (1988), Kristijonas Donelaitis in Johannes Bobrowski's "Litauische Claviere". German variations on a Lithuanian Theme, in: Germanisch-Romanische Monatsschrift 38 / 1988 (H. 1/2), 185-195.

Brazaitis, Kristina (1996), Bobrowski's Lithuania, in: Wieczorek, John P. (Hg.), Johannes Bobrowski (1917-1965). Papers given at the Conference "Johannes Bobrowski 1917-1965", Reading, 23 September 1995. Reading, 17-36.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben

Brazaitis, Kristina (1998), Bobrowskis Litauen, in: Annaberger Annalen. Jahrbuch über Litauen und deutsch-litauische Beziehungen 6 / 1998, 161-182.

Brazaitis, Kristina (2000), Propheta in Patria. Johannes Bobrowski und seine prophetische Version der deutsch-litauischen Beziehungen, in: Annaberger Annalen. Jahrbuch über Litauen und deutsch-litauische Beziehungen 8 / 2000, 130-148.

Bridgwater, Patrick (1966), The Poetry of Johannes Bobrowski, in: Forum for Modern Language Studies, St. Andrews, 2 / 1966 (H. 4), 320-334.

Brodsky, Patricia Pollock (1990), Space and History in the Short Prose of Johannes Bobrowski, in: Proceedings of the XIIth Congress of the International Comparative Literature Association München 1988, ed. by Roger Bauer, Douwe Fokkewa, Vol. 2, Space and Boundaries in literature. München, 84-89.

Brodsky, Patricia Pollock (1992), Babel, Bobrowski, Bienek and the role of cultural intermediary, in: Germano-Slavica. Waterloo, 7 / 1992 (H. 2), 8 / 1993 (H. 1), 45-51.

Buras, Jacek (1970), Johannes Bobrowskis "Mickiewicz". Eine Interpretation, in: Weimarer Beiträge 16 / 1970 (H. 1), 212-216.

Burger, Hermann (1984), Schattenriß, in: Frankfurter Anthologie, Gedichte und Interpretationen, hg. von Marcel Reich-Ranicki, Bnd. 8. Frankfurt a. M., 219-222. *(zu "Hölderlin in Tübingen"; erneut in: Reich-Ranicki, Marcel (Hg.) (1994), 1000 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen, Bnd. 8. Von Peter Huchel bis Paul Celan. Frankfurt a. Main und Leipzig, 315-318.)

Butzer, Günter (2001), Oralität und Utopie. Überlegungen zur Funktion simulierter Mündlichkeit im modernen Erzählen, mit Beispielen von Johannes Bobrowski, Jurek Becker, Helga Schütz und Walter Kempowski, in: Peter-Weiss-Jahrbuch, 10 / 2001, 103-119. *(v.a. zu "Levins Mühle")

Cadot, Marie-Thérèse (1981), Le comique sérieux dans ,Levins Mühle' de Johannes Bobrowski, in : Recherches Germaniques 11 / 1981, 169-189.

Campanile, Anna (1999), A Landscape of memories. Eastern European rooms in the poetry and prose of Johannes Bobrowski, in: Bullivant, Keith / Giles, Geoffrey / Pape, Walter (Hgg.): Germany and Eastern Europe (1870-1996). Cultural Identities an Cultural Differences. Amsterdam-Atlanta (=Yearbook of European Studies, 13), 200-231.

Campanile, Anna (2001), Verstimmte Claviere. Der Dichter Kristijonas Donelaitis und die Künstlerproblematik im Roman "Litauische Claviere" von Johannes Bobrowski, in: Schwidtal, Michael / Gutmanis, Armands (Hgg.), Das Baltikum im Spiegel der deutschen Literatur: Carl Gustav Jochmann und Garlieb Merkel. Beiträge des Internationalen Symposions in Riga vom 18. bis 21. September 1996 zu den kulturellen Beziehungen zwischen Balten und Deutschen. Heidelberg, 375-386.

Cassagnau, Laurent (1989), Espace et temps chez J. Bobrowski. A propos de "Sarmatische Zeit", in: Recherches germaniques, 19 / 1989, 143-164.

Cermelli, Giovanna (1986), La funzione delle tematiche musicali nei romanzi di Johannes Bobrowski, in: Quaderni dell'Istituto di lingua e letteratura tedesca della Facolta di Lettere e Filosofia dell' Universita di Pisa (=QLP), 3-25. *(zu "Levins Mühle" und "Litauische Claviere")

Chabbert, J. (1985-1987), Allemands et Polonais dans Le Moulin à Lévine de Johannes Bobrowski, in : Études inter-ethniques, 8 / 1985-1987, 65-79. *(zu "Levins Mühle"; erneut in: Vaydat, P. (Hg.) (1988), Ethnicité et figures phobiques. Lille.)

Coghlan, Brian (1975) "... Und die Wiese fängt nicht an." Then and now in Bobrowski's narrative prose (Synopsis), in: Australasian Universities Language and Literature Association 16, 1974, 242-244.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben

Coghlan, Brian (1976), ‚So fremd vertraut...' Zum Prosaschaffen Johannes Bobrowskis, in: Forster, Leonard / Roloff, Hans-Gert (Hgg.), Akten des V. Internationalen Germanisten-Kongressesk, Bnd. III. Bern, 462-468.

Czapla, Ralf Georg (1999), "Gedenke der Holunderblüte!" oder Schreiben wider das Vergessen. Erinnerte Geschichte bei Wilhelm Raabe und Johannes Bobrowski, in: Jahrbuch der Raabe-Gesellschaft 1999, hg. von Heinrich Detering und Ulf-Michael Schneider. Tübingen, 33-59.

Degen, Andreas (2000), "Ich kenne einen Friedhof." Temporale Koinzidenz als Leistung mythischer Formen bei Johannes Bobrowski, in: Jagow, Bettina von (Hg.): Topographie der Erinnerung. Mythos im strukturellen Wandel. Würzburg, 165-182. *(zu "Pruzzische Elegie", "Friedhof" "Wetterzeichen", "Ich will fortgehn")

Dehn, Wilhelm (1974), Johannes Bobrowski, Lipmanns Leib. Erzählungen, in: Lehrpraktische Analysen. Folge 39. Stuttgart, 20-32. *(Interpretationshinweise)

Deliiwanowa, Boshidara (1980), Formen der epischen Kommunikation im Romanwerk von Johannes Bobrowski, in: Zeitschrift für Germanistik 1/1980, 277-286.

den Besten, Ad (1959), Deutsche Lyrik auf der anderen Seite, in: Eckart 1959 (H. 3), 251, 264-267.

den Besten, Ad (1961), Johannes Bobrowski, een dichter van formaat, in: De Groene Amsterdammer vom 29.4.1961.

den Besten, Ad (1968), De Dichter Johannes Bobrowski *(mit Diskussion), in: Handelingen van het dertigste Nederlands Filologencongres gehouden te Leiden 10./11.4.1968. Groningen.

den Besten, Ad (1969), De Dichter Johannes Bobrowski, in: Duitse Kroniek JG. XXI / 1969 (H. 1), 2-22.

Detering, Heinrich (2001), "Im Strom", in: Frankfurter Anthologie, Gedichte und Interpretationen, hg. von Marcel Reich-Ranicki, Bnd. 24, 163-166.

Dinesen, Ruth (1986), Johannes Bobrowski: "An Nelly Sachs". Eine Interpretation, in: Text und Kontext 14 / 1986, 310-321.

Dzikowska, Elzbieta Katarzyna (1999), Erinnertes Sarmatien, verlorenes Europa. Johannes Bobrowskis ‚Levins Mühle' und der polnische Sarmatismus, in: Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen. Bonn, 51-63.

Ebersbach, Volker (1973), "Der Mensch in allem deutlich". Landschaftsbezogene sozialistische Gegenwartslyrik der DDR, in: Weimarer Beiträge 1973 (H. 11), 83-112. *(u.a. zum Einfluß Bobrowskis auf Kito Lorenc, Wulf Kirsten und Walter Werner)

Egger, Sabine (2000), Die Mythologisierung von ostjüdischem Leben und Geschichte in der Lyrik Johannes Bobrowskis 1952 - 1962, in: O'Dochartaigh, Pól (Hg.), Jews in German literature since 1945: German-Jewish Literature? Amsterdam-Atlanta, (=German Monitor No. 53), 353-366.

Egger, Sabine (2002), Komparatistische Imagologie im interkulturellen Literaturunterricht, in: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht [Online], 6 / 2002 (H.3), 1-19. *(Bobrowskis Lyrik und Prosa im universitären Unterricht von Deutsch als Fremdsprache)

Egyptien, Jürgen (1993), Biblische Metaphorik und thanatologisches Kerygma. Zur Transformation von Johannes Bobrowskis "Epiolog auf Hamann" durch Ernst Meister - mit einem Seitenblick auf Johann Georg Hamann, in: Zweites Ernst Meister Kolloquium. Ernst Meister und die lyrische Tradition, hg. von Helmut Arntzen. Aachen, 213-229 (= Jahrbuch der Ernst Meister Gesellschaft, Sonderband IV).

Elmore, Lee K. (1981), Bobrowski's Poems "J. S. Bach" and "Mozart", in: The Germanic Review 56 / 1981 (H. 2), 70-76.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben

Fabian, Anne-Marie (1977), Polen in der Dichtung von Johannes Bobrowski, in: Begegnung mit Polen, 14 / 1977, (H. 2), 37-41.

Fac, Boleslaw (1970), Johannes Bobrowski. Poeta ziemi, in: Pomerania, 7 / 1970 (H. 5/6), 58-69. *(zum Werk allgemein, mit drei Gedichtübertragungen)

Faensen, Hubert (1967), Gedenkzeichen und Warnzeichen, in: Rostin, Gerhard / Wolf, Gerhard (Hgg.) (1967), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und Beiträge über sein Werk. Berlin, 91-107.

Fehervary, Helen (1996), Günter Grass und die Schriftsteller der DDR. Ein Maulwurf gräbt sich von West nach Ost, in: Adler, Hans / Hermand, Jost (Hgg.), Günter Grass. Ästhetik des Engagements. New York, Washington D.C./Baltimore, San Francisco u.a., 63-91. *(zum Verhältnis Bobrowski-Grass v.a. 65 u. 73-77)

Fleischer, Wolfgang (1984), "Vorgegebene" Sprache und künstlerisches Schöpfertum, in: Realismus und literarische Kommunikation. Dem Wirken Rita Schobers gewidmet. Berlin (= Sitzungsberichte der Akademie der Wissenschaften der DDR. Gesellschaftswissenschaften, Nr. 8 / G), 21-29.

Flores, John (1971), Johannes Bobrowski. Shadow Land, of Guilt and Community, in: ders., Poetry in East Germany. Adjustments, Visions, and Provocations, 1945-1970, New Haven, London, 205-272.

Frank, Peter R. (1983), Spiegelungen Polens in der deutschen Literatur von Opitz bis zu Grass. Skizzen zum Image / Mirage eines Volkes und zum historischen Hintergrund, in: Erkennen und Deuten. Essays zur Literatur und Literaturtheorie. Edgar Lohner in memoriam, hg. von Martha Woodmansee, Walter F. Lohnes. Berlin, 172-195. *(zu "Levins Mühle")


Freund, Winfried (1990), Deutsche Lyrik. Interpretationen vom Barock bis zur Gegenwart. München. *(zu Bobrowskis "Der Wanderer" 186-193)

Fries, Marilyn Sibley (1990), Problems of Narrating the ‚Heimat'. Christa Wolf and Johannes Bobrowski, in: Cross Currents. A Yearbook of Central European Culture, New Haven, 9 /1990, 219-230. *(zu: "Litauische Claviere")

Frolov, G.A. (1990), Ob osvoenii idjno-zsteticeskogo opyta romantizma v romanach J. Bobrovskogo, in: Literaturno-chudožestvennye svjazi i vzaimodejstvija. Kasan, 154-164. *(zur ideel-ästhetischen Aneignung der Romantik in "Levins Mühle" und "Litauische Claviere")

Gadamer, Hans-Georg (1970), Verstummen die Dichter?, in: Zeitwende / Die neue Furche, 41 / 1970 (H. 5), 344-352. *(zu dem Gedicht "Das Wort Mensch", vergleichend mit Celan; erneut in: Gadamer, Hans-Georg (1977), Poetica. Ausgewählte Essays. Frankfurt a. Main, 103-118; Teilabdruck auch in: van Rinsum, Annemarie u. Wolfgang (1986), Interpretationen. Lyrik. München 279-281.)

Gajek, Bernhard (1968), Autor - Gedicht - Leser. Zu Johannes Bobrowskis "Hamann"-Gedicht, in: Literatur und Geistesgeschichte. Festgabe für Heinz-Otto Burger, hg. von Reinhold Grimm und Conrad Wiedemann. Berlin, 308-324. *(zu: "Hamann")

Gajek, Bernhard (1971), Johannes Bobrowskis Porträtgedichte. Zur Auseinandersetzung eines Autors mit seiner Gesellschaft, in: Sprache und Bekenntnis. Sonderband des Literaturwissenschaftlichen Jahrbuchs. H. Kunisch zum 70. Geburtstag, hg. von Wolfgang Frühwald und Günter Niggl. Berlin, 403-422.

Gajek, Bernhard (1974), Literarische Fiktion und Geschichte. Einführung in Johannes Bobrowskis Romane und Gedichte, in: Regensburger Universitätszeitung 10 / 1974 (H. 6), 2-7.

Gehle, Holger (1998), Verständigung und Selbstverständigung - Zur Prosa Johannes Bobrowskis, in: Stephan Braese (Hg.), In der Sprache der Täter. Neue Lektüren deutschsprachiger Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur. Opladen, Wiesbaden, 79-102.

Girnus, Vilhelmas (Wilhelm) (1968), Raudonos sožés J. Bobrowskiui, in: Pergalè 8 /1968. Vilnius, 136-144.

Glenn, Jerry, (1966), An Introduction to the Poetry of Johannes Bobrowski, in: The Germanic Review, 41 / 1966 (H. 1), 45-56.

Gogol, John M. (1971/72), Joseph Conrad and Johannes Bobrowski. Two exiles from Sarmatia, in: Conradiana, Lubbock / Texas, 1971/72 (H. 2), 77ff.

Grafenauer, Niko (1989), "Koncni cas je zmerom", in: Nova revija, 1989 (H. 92), 1567-1576. *(zur Lyrik; slowenisch)

Grange, Jacques (1974), Über Johannes Bobrowskis Erzählkunst in seinem Roman "Levins Mühle", in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen Bnd. 126 / 1974 (2. Halbjahresband), 271-286.

Greiner, Bernhard (1978), Zersprungene Identität: Bildnisse des Schriftstellers in zeitgenössischen Dichtungen über Hölderlin, in: Lamers, Karl (Hg.), Die deutsche Teilung im Spiegel der Literatur. Beiträge zur Literatur und Germanistik der DDR. Stuttgart, 85ff. *(zu Bobrowski 95ff.)

Greiner, Bernhard (1981), ‚Sentimentaler Stoff und fantastische Form'. Zur Erneuerung frühromantischer Traditionen im Roman der DDR (Christa Wolf, Fritz Rudolf Fries, Johannes Bobrowski), in: Joogeveen, Jos / Labroisse, Gerd (Hgg.), DDR-Roman und Literaturgesellschaft. Amsterdam, 249-328 (=Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik, Bnd. 11/12).

Greiner, Bernhard (1986), Mythischer Raum und mythologischer Roman. Johannes Bobrowskis ‚Litauische Claviere', in: ders., Literatur der DDR in neuer Sicht. Studien und Interpretationen. Frankfurt am M., Bern, New York, 131-150.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Groman, G. (1966), Prostschalnyj swet, in: Inostrannaja literatura, Moskau 1966 (H. 4), 272-273. *(vor allem zu "Levins Mühle", dt. Übersetzung unter dem Titel "Für Tage voll Licht" in: Neue Zeit, Berlin, vom 30.7.1966; erneut unter dem Titel: Abschiedslicht. Eine Studie über die Werke Johannes Bobrowskis, in: Rostin, Gerhard / Wolf, Gerhard (Hgg.) (1967), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und Beiträge über sein Werk. Berlin, 204-210.)

Grüning, Uwe (1985), Himmel: Schatten und Licht. Johannes Bobrowskis Wortschatz in seiner Lyrik, in: ders., Moorrauch. Essays. Berlin, 123-134.

Grützmacher, Curt (1974), Künstlergedichte von Johannes Bobrowski. Bildgestalt und sprachliche Form, in: Sprachkunst 5 / 1974, 268-279.

Hagemann, Alfred (1997), Johannes Bobrowski: "Der Tänzer Malige", Johannes Bobrowski: "Bericht", in: Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg (Hg.): Die Erinnerung darf nicht enden. Texte und Unterrichtsvorschläge zum Gedenktag 27. Januar. Als Bausteine zusammengestellt und ausgearbeitet von einer Gruppe des Erzieherausschusses der GCJZ. Stuttgart, 21-30. *(Textabdruck, Interpretationshilfen, Material zu "Der Tänzer Malige" und "Bericht")

Hamburger, Michael (1994), Eine Einführung, in: ders., Das Überleben der Lyrik. 73-81.

Hammer, Klaus (1970), Hölderlin und die Nachfolge. Gedanken zur Hölderlin-Rezeption in der sozialistischen Lyrik, in: Neue Literatur, Bukarest 1970 (H. 4), 98-103. *(zu Bobrowski v.a. 103)

Hammer, Klaus (1970), Das sarmatische Prinzip. Zum lyrischen Werk Johannes Bobrowskis, in: Neue Literatur, Bukarest, 1970 (H. 11), 85-90.

Hänsel, Edith (1969), Eine Empfehlung für den Religionsunterricht. Johannes Bobrowskis: De homine publico tractatus, in: Wagenast, Klaus (Hg.), Theologie und Unterricht. Über die Repräsentanz des Christlichen in der Schule. Festgabe für Hans Stock zu seinem 65. Geburtstag. Gütersloh, 362-370.

Harris, Edward P. (1973), J.M.R.Lenz in German Literature. From Büchner to Bobrowski, in: Colloquia Germanica 3 / 1973, 214-233.

Hartung, Günter (1966), Johannes Bobrowski, in: Sinn und Form 18 / 1966, 1189-1217.

Hartung, Günter (1966), Johannes Bobrowskis "Litauische Claviere", in: Sinn und Form 18 / 1966, Sonderheft 2, 1518-1523.

Hartung, Günter (1966), O Wierszach Johannesa Bobrowskiego *(Über die Gedichte Johannes Bobrowskis), in: Wspólczesnosc, Warschau, Nr. 3.

Hartung, Günter (1969), Analysen und Kommentare zu Gedichten Johannes Bobrowskis, in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Gesellschafts- und sprachwiss. Reihe 8 / 1969 (H. 2), 197-212. *(zu: "Kindheit", "Wachtelschlag", "Brentano in Aschaffenburg", "An Klopstock"; gekürzte Fassung erneut in: ders. (2002), Literatur und Welt. Vorträge. Leipzig, 345-359.)

Hartung, Günter (1970), Bobrowski und Grass, in: Weimarer Beiträge 16 / 1970 (H. 8), 203-224.

Hartung, Günter (1975), Bobrowskis Boehlendorff, in: Rostin, Gerhard mit Haufe, Eberhard und Leistner, Bernd (Hgg.), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk. Berlin, 261-291.

Hartung, Harald (2000), Sein Freund, der Luftgeist, in: Frankfurter Anthologie, Gedichte und Interpretationen, hg. von Marcel Reich-Ranicki, Bnd. 23, 179-182. *(zu "Der Muschelbläser")

Haufe, Eberhard (1970), Bobrowskis Weg zum Roman. Zur Vor- und Entstehungsgeschichte von "Levins Mühle", in: Weimarer Beiträge 16 / 1970 (H. 1), 163-177.

Haufe, Eberhard (1975), Zur Entwicklung der sarmatischen Lyrik 1941-1961, in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, gesellschafts- und sprachwiss. Reihe 24 / 1975 (H. 1), 53-74.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Haufe, Eberhard (1975), Johannes Bobrowski und Dietrich Buxtehude, in: Rostin, Gerhard mit Haufe, Eberhard und Leistner, Bernd (Hgg.), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk. Berlin, 189-236.

Haufe, Eberhard (1975), ‚Sarmatischer Divan'. Bobrowskis Entwurf einer lyrischen Enzyklopädie des Ostens, in: Rostin, Gerhard mit Haufe, Eberhard und Leistner, Bernd (Hgg.), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk. Berlin, 114-137.

Haufe, Eberhard (1976), Johannes Bobrowski - Chronik zu Leben und Werk, in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe, 25 / 1976 (H. 3), 75f.

Haufe, Eberhard (1977), Die Hausanthologie eines Dichters. Johannes Bobrowskis liebste Gedichte aus der deutschen Lyrik, in: Fruchtblätter. Freundesgabe für Alfred Kelletat, hg. von Harald Hartung, Walter Heistermann und Peter M. Stephan. Berlin, 193-216.

Haufe, Eberhard (1977), Johannes Bobrowski - Chronik zu Leben und Werk, in: Gajek, Bernhard / Haufe, Eberhard, Johannes Bobrowski. Chronik - Einführung -Bibliographie. Frankfurt a. M. u.a., 5-50.

Haufe, Eberhard (1977), Johannes Bobrowski und Dietrich Buxtehude, in: Bewältigte Vergangenheit. Poesie und Politik im Werk von Johannes Bobrowski, Akademietagung vom 12. bis 14. September 1975. Evangelische Akademie Hofgeismar (Protokoll Nr. 130 / 1977). Hofgeismar, 69-108.

Haufe, Eberhard (1982), Blick in die Werkstatt, in: Neue Deutsche Literatur 30 / 1982 (H. 5), 133-139.

Haufe, Eberhard (1982), Zu Bobrowskis Erzählung "Im Gefangenenlager", in: Sinn und Form 34 / 1982, 620-622.

Haufe, Eberhard (1986), Zum sarmatisch-finnischen Thema in der Lyrik Johannes Bobrowskis, in: Trajekt, Helsinki, 6 / 1986, 93-109. *(zu "Das Holzhaus an der Wilia", "Vogelstraßen 1957", "Aleksis Kivi", "Alter Hof in Häme")

Haufe, Eberhard (1988), "Schattenland Ströme". Zur Genese eines Gedichtbandtitels von Johannes Bobrowski, in: Honsza, Norbert / Roloff, Hans-Gert (Hgg.), ‚Daß eine Nation die andere verstehen möge'. Amsterdam, 333-347.

Haufe, Eberhard (1989), Bobrowskis Konzeption eines "Sarmatischen Divans" und die Genese der Gedichtbandtitel "Sarmatische Zeit" und "Schattenland Ströme", in: Saxa. Germanistische Forschungen zum literarischen Text, hg. von Andreas F. Kelletat, Vaasa, 1989 (H. 2). *(zu "Die Sarmatische Ebene", "Ebene", "Stromgedicht", "Wetterzeichen", "Schattenland"; erneut in: Kelletat, Alfred (Hg.) (1990), Sarmatische Zeit. Erinnerung und Zukunft. Johannes Bobrowski Colloquium 1989. Sankelmark, 22-42.)

Haufe, Eberhard (1991), Barock im Werk von Johannes Bobrowski, in: Garber, Klaus (Hg.), Europäische Barock-Rezeption, Teil I. Wiesbaden (= Wolfenbütteler Arbeiten zur Barockdichtung, 20), 817-827.

Haufe, Eberhard (1992), Bobrowski zwischen Tilsit und Motzischken, in: Mare Balticum (1992), Die Deutschen und der europäische Osten. Partnerschaftsgedanke im Ostseeraum, hg. von der Ostseegesellschaft e.V. Lübeck - Travemünde. Lübeck, 34-36. *(über Bobrowskis Kindheitslandschaft)

Haufe, Eberhard (1993), Johannes Bobrowski: "Alles auf Hoffnung", in: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 37 / 1993, 429-498.

Haufe, Eberhard (1993), Die sarmatische Vision in der Dichtung Johannes Bobrowskis, in: Akademie der Wissenschaften Göttingen, Jahrbuch der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Göttingen, 81-89.

Haufe, Eberhard (1999), Bobrowski und Eichendorff. Dankrede, in: Aurora. Jahrbuch der Eichendorff-Gesellschaft für die klassisch-romantische Zeit, 59 / 1999, 255-258. *(zu "Eichendorff")

Haufler, Daniel (1997), "Das Volkseigentum wird streng bewacht". Klaus Wagenbachs West-Ost-Projekte, in: Lehmstedt, Mark / Lokatis, Siegfried (Hgg.), Das Loch in der Mauer. Der innerdeutsche Literaturaustausch. Wiesbaden (= Veröffentlichung des Leipziger Arbeitskreises zur Geschichte des Buchwesens. Schriften und Zeugnisse zur Buchgeschichte, Bnd. 10), 166-184. *(zum Verhältnis Wagenbach - Bobrowski)


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Heidrich, Peter (1998), Johannes Bobrowski: "Klosterkirche", in: Krötke, Heike (Hg.), "Ein Wort - ein Glanz, ein Flug, ein Feuer ...". Theologen interpretieren Gedichte. Wolf Krötke zum 60. Geburtstag. Stuttgart, 71-75.

Hein, Manfred Peter (1999), Goethes Morgenlandfahrt. Bemerkungen zum West-östlichen Divan, in: Triangulum. Germanistisches Jahrbuch für Estland, Lettland und Litauen, Tartu, 7 / 1999, 108-115.

Henkys, Jürgen (1972), Der Liebe vertane Worte lernen. Bobrowski an die jüdischen Dichterinnen, in: Die Zeichen der Zeit 1972 (H. 7/8), 260-268. zu "Gertrud Kolmar", "Else Lasker-Schüler", "Nelly Sachs", "Die Daubas II")

Henkys, Jürgen (1975), Bobrowskis Jona-Strophe. Hinweise zur Interpretation eines Nachlaßgedichtes, in: Rostin, Gerhard mit Haufe, Eberhard und Leistner, Bernd (Hgg.), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk. Berlin, 167-188. *(zu "Steh. Sprich. Die Stimme", "Ostern")

Henkys, Jürgen (1975), Die Krypta. Anmerkungen zu einem Gedicht von Johannes Bobrowski, in: Standpunkt. Evangelische Monatsschrift 3/ 1975 (H. 9), 240-243. *(zu: "Krypta / Dom zu Brandenburg")

Henkys, Jürgen (1993), Dörfer, Völker, Lieder. Johannes Bobrowski diesseits und jenseits der Memel, in: Dritter Weg 3 / 1993, (H. 4), 55-61. *(auf polnisch in: Borussia 6 / 1993, 6-17)

Henkys, Jürgen (1994), Nachlese zu "Eszther". Über Annäherungen an ein Gedicht von Johannes Bobrowski, in: Berliner Theologische Zeitschrift 11 / 1994, 101-106.

Henkys, Jürgen (1996), Kirchenlieder im Werk von Johannes Bobrowski, in. I.A.H. Bulletin 24, Groningen, 233-255. *(erneut in: ders. (1999), Singender und gesungener Glaube. Hymnologische Beiträge in neuer Folge. Göttingen, 42-60.)

Henkys, Jürgen (1998), "Ja, ich sprech in den Wind". Zu einem poetologischen Rondo von Johannes Bobrowski, in: Krötke, Heike (Hg.), "Ein Wort - ein Glanz, ein Flug, ein Feuer ...". Theologen interpretieren Gedichte. Wolf Krötke zum 60. Geburtstag. Stuttgart, 76-87. *(erneut in: Faber, Richard / Krech, Volkhard (Hgg.) (2001), Kunst und Religion im 20. Jahrhundert. Würzburg.)

Hermann, Arthur (1987), Johannes Bobrowski. Leben und Werk, in: Anabergo Lapelis, Bonn, 18 /1987, 50-59.

Hermann, Arthur (1998), Johannes Bobrowski und Litauen, in: Annaberger Annalen. Jahrbuch über Litauen und deutsch-litauische Beziehungen 6 / 1998, 147-159.

Hermann, Arthur (2000), Johaneso Bobrovskio rysiai su Lietuva, in: ders., Lietuviu ir vokieciu kaimynyste. Straipsniu rinkinys. Vilnius, 305-315.

Hertzsch, Klaus-Peter (1976), Johannes Bobrowski. Bemerkungen zum Verständnis seines Werkes, in: Schott, Erdmann (Hg.), Weg und Gemeinschaft. Aufsätze von und für Hans Urner. Berlin, 211-220.

Hertzsch, Klaus-Peter (1979), Johannes Bobrowski. Poetisches Profil und christliche Exitenz in der DDR, in: Radius-Almanach 1979/80. Stuttgart, 29-42. *(identisch mit Hertzsch, Klaus-Peter (1976))

Heukenkamp, Ursula (1978), Johannes Bobrowski: "Ebene", in: Probleme der Literaturinterpretation. Zur Dialektik der Inhalt-Form-Beziehungen bei der Analyse und Interpretation literarischer Werke. Gesamtredaktion Werner Herden. Leipzig, 173-209.

Heukenkamp, Ursula (1981), Dichterporträts, in: Hähnel, Ingrid (Hg.): Lyriker im Zwiegespräch. Traditionsbeziehungen im Gedicht. Berlin, Weimar, 217-264.

Heukenkamp, Ursula (1987), Johannes Bobrowskis Gedicht "Vogelstraßen 1957": Die zerbrochene Elegie, in: Weimarer Beiträge 33 / 1987, 803-814.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Heukenkamp, Ursula (1990), "Neues hat nie begonnen". Das Wandlungsthema im Gefangenschaftsbericht von Johannes Bobrowski, in: dies. (Hg.), Unerwünschte Erfahrung: Kriegsliteratur und Zensur in der DDR. Berlin, Weimar, 227-260.

Heydebrand, Renate von (1969), Engagierte Esoterik. Die Gedichte Johannes Bobrowskis, in: dies. / Just, Klaus Günther (Hgg.), Wissenschaft als Dialog. Studien zur Literatur und Kunst seit der Jahrhundertwende. Festschrift für Wolfdietrich Rasch zum 65. Geburtstag. Stuttgart 1969, 386-450. *(zu: "An den Chassid Barkan", "Holunderblüte", "Windmühle", "Kathedrale 1941", "Windgeschrei", "Winterlicht", "Auf der Taurischen Straße", "Gestorbene Sprache", "Wiedererweckung", "Sprache", "Immer zu benennen", "Hamann", "Epilog auf Hamann", "An Klopstock")

Heydebrand, Renate von (1969), Überlegungen zur Schreibweise Johannes Bobrowskis. Am Beispiel des Prosastücks "Junger Herr am Fenster", in: Der Deutschunterricht 21 /1969 (H. 5), 100-125.

Hildebrandt, Walter (1993), Leiden und Widerhall. Die sarmatische Herausforderung Johannes Bobrowskis und Herta Müllers. In: Deutsche Studien, 30 /1993 (H. 119), 195-207.

Hinze, F. (1989), Überlegungen zu Johannes Bobrowskis Apostrophierung der ‚reinen Linguisten' in seinem Roman "Litauische Claviere", in: Zeitschrift für Slawistik, 34 / 1989, 268-277.

Hoefert, Sigfried (1965), Bobrowskis Widmungsgedichte, in: Neue Deutsche Hefte 12 / 1965 (H. 103), 60-77.

Hoefert, Sigfried (1968), Überliefertes und schöpferische Gestaltung in Bobrowskis "Seligkeit der Heiden", in: Seminar, Toronto, 4 / 1968 (H. 1), 57-66.

Hoefert, Sigfried (1968), Der Nachhall finnischer Dichtung in der Lyrik Johannes Bobrowskis, in: The German Quarterley 41 / 1968 (H. 2), 222-230.

Hoefert, Sigfried (1970), Johannes Bobrowski und Adam Mickiewicz. Zu einem Gedicht auf den polnischen Nationaldichter, in: Mickiewicz-Blätter 43 / 1970, 1-4. *(polnische Zusammenfassung von M. D. (1970), Bobrowski a Mickiewicz, in: Pomerania, 7 / 1970 (H. 5/6), 69f.)

Hoefert, Sigfried (1972), Kunst und Literatur: Die Ikonen-Gedichte Johannes Bobrowskis, in: Monatshefte für deutschen Unterricht, deutsche Sprache und Literatur 64 / 1972 (H. 3), 218-228. *(zu "Nowgorod / Ankunft der Heiligen", "Ikone")

Hoefert, Sigfried (1972), Der Nachhall Trakls in der Lyrik von Johannes Bobrowski, in: Modern Austrian Literature, Journal of the International Arthur Schnitzler Research Association 5 / 1972, (Nr. 1/2), 7-13.

Hoefert, Sigfried (1972), Zum Begriff der Sprache bei einigen DDR-Dichtern (Huchel, Bobrowski, Cibulka), in: Muttersprache 82 / 1972 (H. 3), 182-187.

Hoefert, Sigfried (1974), Zur internationalen Verständigung im Werk Johannes Bobrowskis, in: Proceedings Pacifik Northwest Conference on Foreign Languages, 25 / 1974, (H. 1), 105-107.

Hoefert, Sigfried (1976), Finnische Dichtung und Landschaft in der Lyrik Johannes Bobrowskis, in: Mitteilungen aus der Deutschen Bibliothek, Helsinki, 10 / 1976, 62-75.

Hoefert, Sigfried (2001), Zu den ‚Kriegsgedichten' von Johannes Bobrowski, Peter Huchel und Hanns Cibulka, in: Heukenkamp, Ursula (Hg.), Schuld und Sühne? Kriegserlebnis und Kriegsdeutung in deutschen Medien der Nachkriegszeit (1945-1961), Bnd. I. Amsterdam-Atlanta, 341-351.

Hückstädt, Hauke (1995/96), Johannes Bobrowskis Widmungsgedicht "Hölderlin in Tübingen". Interpretation unter Bezugnahme auf Gedichte Friedrich Hölderlins, in: Z - Zeitschrift für Kultur- und Geisteswissenschaft, Hannover, 3 / 1995/96 (H. 8), 40-52.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Hückstädt, Hauke (2000), "fand ich [...] im Eis". Bobrowskis letztes Hölderlingedicht - ein Fragment, in: Welfengarten, Hannover, 10 / 2000, 157-166. *(zu: "Auferstehung")

Huizinga, Kerstin (2000), Benennen aber ist eine fortwährende Aufgabe. Von den literarischen Möglichkeiten geschichtlicher Erkenntnisvermittlung am Beispiel von Johannes Bobrowskis Roman "Levins Mühle", in: Brocke, Michael / Heitmann, Margret / Lordick, Harald (Hgg.), Zur Geschichte und Kultur der Juden in Ost- und Westpreußen. Hildesheim, Zürich, New York, 533-544.

Hutchinson, Peter (1971), DDR-Literatur in England, in: Weimarer Beiträge, 1979 (H. 9), 175-177.

Ingen, Ferdinand van (1972), Des Dichters Bildnis. Zu Bobrowskis lyrischen Porträts, in: ders. / Kunne-Ibsch, Elrud u.a. (Hgg.), Dichter und Leser. Studien zur Literatur. Groningen, 234-260.

Ireland, Leah (1980), "Your Hope Is on My Schoulder". Bobrowski and the World of the ‚Ostjuden', in: Monatshefte für deutschen Unterricht, deutsche Sprache und Literatur, 72 / 1980, (H. 4), 416-430.

Ireland-Kunze, Leah (1981), Two Clowns. New Dimensions of the Picaresque, in: Colloquia Germanica 14 / 1981, 342-351. *(zu "Der Tänzer Malige")

Ivanov, V.V. (1983), Prusskie i litovskie motivy u Bobrovskogo, in: Balto-Slavjanskie issledovanija. Moskau, 30-36. *(pruzzisch-litauische Motive; zu "Gestorbene Sprache", "Namen für den Verfolgten", "Pruzzische Elegie", "Litauische Claviere", "Alter Hof in Wilna")

Ives, Margaret C. (1979), "An Klopstock". A Reading of a Poem by Johannes Bobrowski, in: New German Studies 7 / 1979, H. 2, 105-112.

Jäckel, Günter (1968), Sarmatische Dorfgeschichte im ‚Wissenschaftlichen Zeitalter'. Zu Johannes Bobrowskis Roman "Levins Mühle", in: Deutsch als Fremdsprache, Leipzig, 1968 (H. 4), 222-228.

Jäckel, Günter (1973), Sarmatische Dorfgeschichte im ‚Wissenschaftlichen Zeitalter'. Zu Johannes Bobrowskis Roman "Levins Mühle", in: Jäckel, Günter / Roisch, Ursula (Hgg.), Struktur und Symbol. Schriftsteller von Weltruf in der Analyse. Halle/Saale, 40-54. *(veränderte Fassung von Jäckel, Günter (1968), 222-228)

Jäckel, Günter (1975), Die Behandlung der Kurzgeschichte bei Johannes Bobrowski, in: Rostin, Gerhard mit Haufe, Eberhard und Leistner, Bernd (Hgg.), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk. Berlin, 237-260.

Jaroszewski, Marek (1992), "Levins Mühle". Bobrowski in Polen, in: Mare Balticum, Die Deutschen und der europäische Osten. Partnerschaftsgedanke im Ostseeraum, hg. von der Ostseegesellschaft e.V. Lübeck - Travemünde. Lübeck, 60-65. *(erneut in: ders. (1995), Literatur und Geschichte. Studien zu den deutsch-polnischen Wechselbeziehungen im 19. und 20. Jahrhundert. Warschau, 140-150.)

Joachimsthaler, Jürgen (1995), Abschied von der "Innerlichkeit". Zu Johannes Bobrowskis Lyrik während des Krieges, in: Convivium 1995, 49-64.

Joachimsthaler, Jürgen (2001), "kein Bild fügt sich dem anderen ...". Zerbrechende Bildlichkeit in Bobrowskis früher Lyrik, in: Weimarer Beiträge, 47 /2001 (H. 2), 221-241.

Jokostra, Peter (1966), Auf Zentimeter und Minute festgelegt, in: buchmarkt. Zeitschrift für den Buchhandel 1 / 1966, 99-112.

Kanzaki, Iwao (1981), Eine Studie über die Gedichte Johannes Bobrowskis, in: Doitsu Bungaku, Tokio, 1981 (H. 67), 11-21. *(zu den Gedichten, japanisch)

Kaszynski, Stefan H. (1974), Ontologia i rola krajobrazu w poezjach Johannesa Bobrowskiego, in: Nurt, Poznan, 1974 (H. 3), 6-8. *(Polnische Übersetzung von Kaszynski, Stefan H. (1975), 138-150)


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Kaszynski, Stefan H. (1975), Das Erlebnis der Landschaft bei Bobrowski. Zur Ontologie und Rolle der Landschaft in seiner Lyrik, in: Rostin, Gerhard mit Haufe, Eberhard und Leistner, Bernd (Hgg.), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk. Berlin, 138-150.

Kaszynski, Stefan H. (1983), Polnische Motive und Themen in der Poesie der DDR, in: Diersch, Manfred / Orlowski, Hubert (Hgg.), Annäherung und Distanz. DDR-Literatur in der polnischen Literaturkritik. Leipzig, Halle, 308-318.

Kaszynski, Stefan H. (1983), Bobrowski, wie wir ihn nicht kennen, in: Diersch, Manfred / Orlowski, Hubert (Hgg.), Annäherung und Distanz. DDR-Literatur in der polnischen Literaturkritik. Leipzig, Halle, 393-406.

Kaufmann, Ulrich (1996), "Rede, daß ich dich sehe!" Johannes Bobrowskis Lenz-Gedicht und seine Folgen, in: ders. / Albrecht, Wolfgang / Stadeler, Helmut (Hgg.), "Ich aber werde dunkel sein". Ein Buch zur Ausstellung Jakob Michael Reinhard Lenz. Jena, 132-140.

Keith-Smith, Brian (1971), The Chatterton Theme in Modern German Literature, in Last, R.W. (Hg.), Affinities: Essays in German and English Literature. London, 126-138.

Keith-Smith, Brian (1990), ‚Das lebendige Erzählen'. Johannes Bobrowski. Dichter der Erinnerung und der Erneuerung, in: Zeitschrift für Germanistik 11 / 1990, 678-685. *(auf deutsch: ‚Das lebendige Erzählen'. Johannes Bobrowski. Poet of Recall and Readjustment, in: Kane, M. (Hg.) (1991): Socialization and the Literary Imagination: Essays on East German Writers. New York, Oxford, 77-90.)

Keith-Smith, Brian (1990), Johannes Bobrowski and the Romantics, in: Gaskill, Howard / McPherson, Karin / Barker, Andrew (Hgg.), Neue Ansichten. The Reception of Romanticism in Literature of the GDR. Amsterdam-Atlanta (= GDR Monitor, Special Series 6), 160-171.

Keith-Smith, Brian (1996), Bobrowski's poetic Nachlass - Icons of hope, in: Wieczorek, John P. (Hg.), Johannes Bobrowski (1917-1965). Papers given at the Conference "Johannes Bobrowski 1917-1965", Reading, 23 September 1995. Reading, 64-83.

Keller, Werner (1983) Friedliche Landnahme, in: Frankfurter Anthologie, Gedichte und Interpretationen, hg. von Marcel Reich-Ranicki, Bnd. 7, Frankfurt a. M., 211-215. *(zu: "Anruf", erneut in: Reich-Ranicki, Marcel (Hg.) (1994), 1000 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen, Bnd. 8. Von Peter Huchel bis Paul Celan. Frankfurt a. Main und Leipzig, 299-304.)

Keller, Werner (1991), Zu tilgen und zu sühnen, in: Frankfurter Anthologie, Gedichte und Interpretationen, hg. von Marcel Reich-Ranicki, Bnd. 14, Frankfurt a. M., 217-220. *(zu "Holunderblüte", erneut in: Reich-Ranicki, Marcel (Hg.) (1994), 1000 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen, Bnd. 8. Von Peter Huchel bis Paul Celan. Frankfurt a. Main und Leipzig, 319-322.)

Kelletat, Alfred (1972), Zur lyrischen Sangart Johannes Bobrowskis, in: Seminar, Toronto, 8 / 1982, H.2, 117-136.

Kelletat, Alfred (1972), Griechisches Triptychon aus deutschen Gedichten. Peter Huchel - Johannes Bobrowski - Joachim Uhlmann, in: Festschrift für Konstantinoas J. Merentitis. Athen, 182-194.

Kelletat, Alfred (1977), Noten zm ‚Sarmatischen Divan' des Johannes Bobrowski, in: Bewältigte Vergangenheit. Poesie und Politik im Werk von Johannes Bobrowski, Akademietagung vom 12. bis 14. September 1975. Evangelische Akademie Hofgeismar (Protokoll Nr. 130 / 1977). Hofgeismar, 1-34.

Kelletat, Alfred (1978), Adnotationen zu Johannes Bobrowskis Widmungsgedicht "An Klopstock", in: Text & Kontext 6 / 1978 (H. 1/2 = Festschrift für Steffen Steffensen), 372-387.

Kelletat, Alfred (1978), "Wo bin ich?" Erwägungen zur poetischen Topographie Johannes Bobrowskis, in: Actio formans. Festschrift für Walter Heistermann, hg. von Gerd Heinrich, Michael-Sören Schuppan u. Friedrich Tomberg. Berlin, 33-48. *(zu "Das Käuzchen", "Ebene")


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Kelletat, Alfred (1978-82), Notiz zu Johannes Bobrowskis Gedicht "Die Droste", in: Beiträge zur Droste-Forschung 5 / 1978-82, 174-180.

Kelletat, Alfred (1980), "Die Gestalt der männlichen Göttin". Johannes Bobrowskis Widmung an Karoline von Günderrode, in: Zeitwende 1980 (H. 4), 217-227. *(zu: "Die Günderrode")

Kelletat, Alfred (1981), Bemerkungen zu Johannes Bobrowskis Widmungsgedicht "An Klopstock", in: Lyrik von allen Seiten, hg. von Lothar Jordan, Axel Marquardt und Winfried Woesler. Frankfurt a. M., 412-428.

Kelletat, Alfred (1981), ‚Ich lebe aus der Gnade'. Unvorgreifliche Gedanken zur Religiosität Johannes Bobrowskis in seinen Gedichten, in: ‚Gott nicht gelobt'. Über Dichtung und Glauben, hg. von Wolfgang Böhme. Karlsruhe, 68-91. *(erneut in: Zeitwende 53 / 1982 (H. 2), 93-114.)

Kelletat, Alfred (1982) Johannes Bobrowski: "Wiederkehr", in: Gedichte und Interpretationen 6 (Gegenwart), hg. von Walter Hinck. Stuttgart, 113-122.

Kelletat, Alfred (1984), Johannes Bobrowskis russische Ostern, in: Wegzeichen. Ein Almanach aus dem Union Verlag Berlin, 2. Auflage. Berlin, 226-233.

Kelletat, Alfred (1990), ‚Die Taufe Rußlands' (988) in der Dichtung Johannes Bobrowskis, in: ders. (Hg.), Sarmatische Zeit. Erinnerung und Zukunft. Dokumentation des Johannes Bobrowski Colloquiums 1989 in der Akademie Sankelmark. Sankelmark, 79-100.

Kelletat, Alfred (1990), ‚Wo bin ich?' Gedanken zur poetischen Topographie Johannes Bobrowski, in: ders. (Hg.), Sarmatische Zeit. Erinnerung und Zukunft. Dokumentation des Johannes Bobrowski Colloquiums 1989 in der Akademie Sankelmark. Sankelmark, 7-21.

Kelletat, Alfred (1992), Lyrischer Progreß im heimischen Planquadrat. Vom frühen Tilsit-Gedicht bis zur späten Sokaiter Fähre, in: Mare Balticum. Die Deutschen und der europäische Osten. Partnerschaftsgedanke im Ostseeraum, hg. von der Ostseegesellschaft e.V. Lübeck - Travemünde. Lübeck, 20-33. *(ebenfalls in: Ginkgobaum. Germanistisches Jahrbuch für Nordeuropa 11 / 1992, 148-170; zu "Die Vaterstadt", "Wiederkehr", "Epilog auf Hamann", "Die Sokaiter Fähre")

Kelletat, Alfred (1992), Vom engsten und weitesten Sarmatien. Ansprache bei der Johannes-Bobrowsi-Konferenz der Universität Vilnius am 15. April anläßlich seines 75. Geburtstages, in: Hermann, Arthur (Hg.), Die Grenze als Ort der Annäherung. 750 Jahre deutsch-litauische Beziehungen. Köln, 45-57.

Kelletat, Andreas F. (1988), "Was will uns der Dichter damit sagen?". Textlinguistik und Interpretation literarischer Texte. Nochmals zu Johannes Bobrowskis "Bericht", in: Neophilologische Mitteilungen 89, 1988, 625-644.

Kelletat, Andreas F. (1998), Die Wehrmacht und das Mädchen, in: Frankfurter Anthologie, Gedichte und Interpretationen, hg. von Marcel Reich-Ranicki, Bnd.21, 161-164. *(zu: "Bericht")

Kirsch, Sarah (1984), Wetterzeichen, in: Frankfurter Anthologie, Gedichte und Interpretationen, hg. von Marcel Reich-Ranicki, Bnd. 8. Frankfurt a. M., 223-225. *(zu: "Märkisches Museum", erneut in: Reich-Ranicki, Marcel (Hg.) (1994), 1000 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen, Bnd. 8. Von Peter Huchel bis Paul Celan. Frankfurt a. Main und Leipzig, 331-334.)

Kleßmann, Eckart (1989), Gespiegelt in unendlichem Klang, in: Frankfurter Anthologie, Gedichte und Interpretationen, hg. von Marcel Reich-Ranicki, Bnd. 12.

Kleßmann, Eckart (1993), Aus Wasser und Wind, in: Frankfurter Anthologie, Gedichte und Interpretationen, hg. von Marcel Reich-Ranicki, Bnd. 16, 163-166. *(zu "J.S. Bach"; erneut in: Reich-Ranicki, Marcel (Hg.) (1994), 1000 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen, Bnd. 8. Von Peter Huchel bis Paul Celan. Frankfurt a. Main und Leipzig, 327-330.)


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Kleßmann, Eckart (1994), Zu "Nänie", in: Reich-Ranicki, Marcel (Hg.), 1000 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen, Bnd. 8. Von Peter Huchel bis Paul Celan. Frankfurt a. Main und Leipzig, 339-342.

Klin, Eugeniusz (1989), Die Polenbilder bei Johannes Bobrowski. Eine imagologische Untersuchung, in: Colloquia Germanica Stetinensia, Stettin, 1989 (H. 2), 165-175. *(Bobrowskis Polenbild)

Klose, Jürgen (1992), Johannes Bobrowskis sarmatisches Land, in: Mehnert, Elke (Hg.), Brücke zum Nachbarn. Polenbilder in der deutschen Literatur, Zwickau, 78-86.

Kobligk, Helmut (1969), Zeit und Geschichte im dichterischen Werk Johannes Bobrowskis, in: Wirkendes Wort 19 / 1969 (H. 3), 193-205.

Kopplin, Wolfgang (1969), Beispiele. Deutsche Lyrik von '60 - '70. Paderborn 1969, 25f. *(zu "Sprache")

Koshina, Yoshio (1997), Die Flüsse und der Strom bei Johannes Bobrowski, in: Sprache, Literatur und Kommunikation im kulturellen Wandel. Festschrift für Eijiro Wasaki anläßlich seines 75. Geburtstages, hg. von Tozo Hayakawa u.a. Tokyo, 493-505.

Koczy, Karol (1972), Temat polski w twórczosci Johannesa Bobrowskiego, in: Zeszyty Naukowe WSN w Szczecinie. Humanistyka 1972 (H. 6), 103ff. *(über das Polenthema im Schaffen von Johannes Bobrowski)

Koczy, Karol (1974), Twórczosc Johannesa Bobrowskiego jako protest przeciw nacjonalizmowi *(Johannes Bobrowskis Schaffen als Protest gegen den Nationalismus), in : Zeszyty Naukowe WSP w Szczecinie, Prace Wydzialu Humanistycznego 1974 (H. 4), 179ff.

Koczy, Karol (1979), Bobrowski-Rezeption in Polen, in: Germanica Wratislaviensia 31 / 1979, 105-111.

Koczy, Karol (1983), Die Abrechnung mit der Vergangenheit in der Literatur der DDR, in: Diersch, Manfred / Orlowski, Hubert (Hgg.), Annäherung und Distanz. DDR-Literatur in der polnischen Literaturkritik. Leipzig, Halle.

Koczy, Karol (1989), Der Krieg bei Johannes Bobrowski, in: Colloquia Germanica Stetinensia, Szczecin, 1989, (H. 2), 155-163.

Koczy, Karol (1994), Bobrowskis Sarmatien, in: Honsza, Norbert (Hg.), Studien zur DDR-Literatur. Wroclaw, 45-53.

Könecke, Rainer (2000), Interpretationshilfen Deutsche Kurzgeschichten 1945 - 1968. 12 Texte und Interpretationen. Sekundarstufe II (5. Aufl.). Stuttgart. *(zu Bobrowski: "Der Soldat an der Birke" s. 84-94)

Komenda, Barbara (1997), Lexikalische Entlehnungen slawischer Herkunft im Deutschen. Bemerkungen zu ihrer Stelle im deutschen Sprachsystem und in deutschen Prosatexten anhand des Schaffens von Johannes Bobrowski und Günter Grass, in: Colloquia Germanica Stetinensia, 1997 (H. 4), 27-48.

Koshina, Yoshio (1997), Die Flüsse und der Strom bei Johannes Bobrowski, in: Sprache, Literatur und Kommunikation im kulturellen Wandel. Festschrift für Eijiro Wasaki, hg. von Tozo Haya Kawa u.a.. Tokio, 493-505.

Kröger, Wolfgang (1986), Trauer, die Leben ermöglicht. Vergleichende Analyse zweier Gedichte von Johannes Bobrowski und Kim Chi-Ha, in: Dogilmunhak. Koreanische Zeitschrift für Germanistik, 1986 (H. 36), 216-230. *(zu "Die Daubas")

Kubilius, Vytautas (1990), Johannes Bobrowski in Litauen, in: Kelletat, Alfred (Hg.), Sarmatische Zeit. Erinnerung und Zukunft. Dokumentation des Johannes Bobrowski Colloquiums 1989 in der Akademie Sankelmark. Sankelmark, 57-66.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben

Kubilius, Vytautas (1992), Preußisch Lithauen .... Literarische Beziehungen im Memelland, in: Mare Balticum. Die Deutschen und der europäische Osten. Partnerschaftsgedanke im Ostseeraum, hg. von der Ostseegesellschaft e.V. Lübeck - Travemünde. Lübeck, 41-46. *(zum Verhältnis litauischer und deutscher Kultur und Literatur im Memelgebiet)

Laschen, Gregor (1971), Sprache im Gedicht Johannes Bobrowskis, in: ders., Lyrik in der DDR. Anmerkungen zur Sprachverfassung des modernen Gedichts. Frankfurt a. M., 45-49.

Lebrun, Jean-Claude (1974), Ecriture et socialisme dans quelques romans de la R.D.A., in : Nouvelle Critique 70 / 1974 (H.1). *(zu "Levins Mühle" S. 36)

Leistner, Bernd (1974), Bobrowski-Konferenz in Poznan, in: Deutsch als Fremdsprache, Leipzig, literarisch-landeskundliches Sonderheft, 122-124.

Leistner, Bernd (1975), Der Erzähler, in: Rostin, Gerhard mit Haufe, Eberhard und Leistner, Bernd (Hgg.), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk. Berlin, 323-339.

Leistner, Bernd (1976), "Aus der fliegenden Finsternis, tief...". Johannes Bobrowsk. Zur lyrischen Artikulation des Weltverständnisses und zu einigen Schaffensproblemen in den Jahren um 1960, in: Weimarer Beiträge 22 / 1976 (H. 9), 101-138.

Leistner, Bernd (1979), Bobrowskis Prosastück "Von nachgelassenen Poesien", in: Studia Germanica Posnaniensia VIII. Poznan, 59-71.

Leistner, Bernd (1979), Polnische und deutsche Gespenster, in: Acta Universitatis Lodziensis. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Lódzkiego. Nauki Humanistyczno-Spoleczne, Seria I, zeszyt 54. Lódz, 145-157.

Leistner, Bernd (1981), "Aus der fliegenden Finsternis, tief..." Zur lyrischen Artikulation des Weltverständnisses in den Jahren um 1960, in: Leistner, Bernd, Johannes Bobrowski. Studien und Interpretationen. Berlin, 9-43. *(u.a. zu "Absage", "An den Chassid Barkan", "Ebene", "Hamann", "Der Adler", "Immer zu benennen", "Der Wanderer", "Kalmus", "Levins Mühle", "Wiedererweckung", "Das Wort Mensch")

Leistner, Bernd (1981), "Turm, daß er bewohnbar sei wie ein Tag..." Zum Hölderlin-Bezug in Bobrowskis Lyrik, in: Leistner, Bernd, Johannes Bobrowski. Studien und Interpretationen. Berlin, 44-71. *(u.a. zu "Stromgedicht", "Andenken an Hölderlin", "Ungesagt", "Hölderlin in Tübingen")

Leistner, Bernd (1981), Bobrowski und Herder, in: Leistner, Bernd, Johannes Bobrowski. Studien und Interpretationen. Berlin, 72-85.

Leistner, Bernd (1981), Moise, Mahner und Malige. Notizen zur Kurzprosa, in: Leistner, Bernd, Johannes Bobrowski. Studien und Interpretationen. Berlin, 86-97.

Leistner, Bernd (1981), Das Lebensgedicht eines Namenlosen. Zum Prosastück "Von nachgelassenen Poesien", in: Leistner, Bernd, Johannes Bobrowski. Studien und Interpretationen. Berlin, 98-108.

Leistner, Bernd (1981), Der Einsatz des Geschichtenerzählers. Zur Erzählweise des Romans "Levins Mühle", in: Leistner, Bernd, Johannes Bobrowski. Studien und Interpretationen. Berlin, 109-122.

Leistner, Bernd (1981), Polnische und deutsche Gespenster. Zu den Geistererscheinungen in "Levins Mühle", in: Leistner, Bernd, Johannes Bobrowski. Studien und Interpretationen. Berlin, 123-133.

Leistner, Bernd (1981), Zusammenschau und Bilanz. Zum Roman ‚Litauische Claviere', in: Leistner, Bernd, Johannes Bobrowski. Studien und Interpretationen. Berlin, 134-188.

Leistner, Bernd (1981), Bobrowskis Gedicht "Hölderlin in Tübingen", in: Hähnel, Ingrid (Hg.), Lyriker im Zwiegespräch. Berlin, Weimar, 97-134.

Leistner, Bernd (1981), Bobrowski und Herder, in: Dietze, Walter / Goldammer, Peter (Hgg.), Impulse. Aufsätze, Quellen, Berichte zur deutschen Klassik und Romantik, Folge 3. Berlin, Weimar, 90-108.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Leistner, Bernd (1990), Zur Nachwirkung Bobrowskis in der Literatur der DDR, in: Kelletat, Alfred (Hg.), Sarmatische Zeit. Erinnerung und Zukunft. Dokumentation des Johannes Bobrowski Colloquiums 1989 in der Akademie Sankelmark. Sankelmark, 101-108.

Leistner, Bernd (1998), Bobrowskis Gedichtsprache der Erinnerung, in: Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen, 157-177. *(zu der Gedichtgruppe "Heimatlieder 1945-1948").

Leitane, Mara (1992), Im Strom der Zeit. Bobrowski, die Deutschen und Lettland, in: Mare Balticum, Die Deutschen und der europäische Osten. Partnerschaftsgedanke im Ostseeraum, hg. von der Ostseegesellschaft e.V. Lübeck - Travemünde. Lübeck, 56-60.

Lenz, Pior (1969), Motywy w liryce i w opowiadaniach J.B., in: Germanica Wratislaviensia 13 / 1969, 109-124. *(zu Motiven in der Lyrik und den Erzählungen, mit deutscher Zusammenfassung)

Lenz, Siegfried (1976), Vor dem Fensterkreuz, in: Frankfurter Anthologie, Gedichte und Interpretationen, hg. von Marcel Reich-Ranicki, Bnd. 1. Frankfurt a. Main, 191-194. *(zu: "Namen für den Verfolgten"; erneut in: Reich-Ranicki, Marcel (Hg.) (1994), 1000 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen, Bnd. 8. Von Peter Huchel bis Paul Celan. Frankfurt a. Main und Leipzig, 335-338.)

Leonova, E. A. (1982), O nekotorych kompozicionno-stilevych osobennostjach rasskazov i Bobrovskogo o vtoroj mirovoj vojne, in: Vesnik Belaruski universiteta. Serija 4: Filalogija, žurnalistyka, pedagogika, psichalogija, Minsk, 1982 (H. 2), 26-29. *(Erzählungen über den II. Weltkrieg)

Lerchner. Gotthard (1988), Intertextualität als ästhetisches Potential: Bobrowskis "34 Sätze über meinen Großvater", in: Zeitschrift für Germanistik 9 / 1988 (H. 3), 307-320. *(zu "Levins Mühle")

Lermen, Birgit Johanna (1997), Johannes Bobrowski, "Sprache", in: Literatur in Wissenschaft und Unterricht, Würzburg, 30 /1997, (H. 4), 317-322

Lorbe, Ruth E. (1968), Lyrische Standpunkte. Interpretationen moderner Gedichte. München. *(zu Bobrowski, v.a. "Gegenlicht", 155-164)

Lorenz, Kito (1968), Die literarische Kommunikation zwischen J. Bobrowski und den Sorben. Zur Charakteristik ‚kleiner Literaturen', in: Sorabistiske Prinoški k VI. mjezynarodnemu kongresej slawistow w Praze 1968, Bautzen 1968, 95-113.

Lucuk, T.V. (1990), Sorbolužic'ka nacional'na svidomist' u dzerkali nimeckoj poezij. Virš J. Bobrovs'kogo pro J. Barta-Cišins'kogo, in: Problemy slov'janoznavstva. Lemberg, 1990 (Heft 41), 126-128. *(zu "Jakub Bart in Ralbitz"))

Ludorowska, Halina (1992), Johannes Bobrowski und der interkulturelle Raum. Besichtigung des Forschungsfeldes, in: Namowicz, Tadeusz / Mizinski, Jan (Hgg.), Literatur im Kulturgrenzraum. Zu einigen Aspekten ihrer Erforschung am Beispiel des deutsch-polnischen Dualismus, Lublin, 31-39.

Maassen, Joop (1972), Zur Interpretierbarkeit hermetischer Lyrik, in: Duitse Kroniek, 24 / 1972 (H. 3/4), 128-143.

Malthan, P. (1981), The poetry and prose of Johannes Bobrowski and their imaginative world, in: Universitas, Stuttgart, 23 / 1981 (H. 4), 241-248.

Martin, Leonore (2001), Landschaft und Erinnerung. Der "sarmatische Kosmos" Johannes Bobrowskis, in: Nordost-Archiv, N.F., 8.2.1999 (2001), 483-501.

Mascher, Benno (1967), Frühe Gedichte von Johannes Bobrowski, in: Sonntagsblatt, Hamburg, Nr. 8 vom 19.2.1967, 25. *(zu den Veröffentlichungen im "Inneren Reich")

Matter, Adelheid (1983), Johannes Bobrowski e il suo tema lirico, in: La scuola di domani 9 / 1983, 33-47.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Meier, Gerhard (1985), Zur Problematik des Zusammenlebens der Deutschen mit ihren östlichen Nachbarn im Romanwerk Johannes Bobrowskis, in: Deutsch-polnische Literaturbeziehungen im Wandel der Jahrhunderte. Potsdamer Forschungen, Reihe A, 66/ 1985, 95-108. *(zu "Levins Mühle", "Litauische Claviere")

Meyer, Jochen (1992), Der Nachlaß Johannes Bobrowskis im Deutschen Literaturarchiv, in: Mare Balticum. Die Deutschen und der europäische Osten. Partnerschaftsgedanke im Ostseeraum, hg. von der Ostseegesellschaft e.V. Lübeck - Travemünde. Lübeck, 74-81. *(Detaillierter Überblick über den Nachlaß Bobrowskis)

Minde, Fritz (1978), Das Zeichen-Gedicht. Bemerkungen zu Zeichen, Chiffre, Metapher und Symbol am Beispiel von Gedichten Johannes Bobrowskis, in: LiLi - Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 8 / 1978, (H. 30/31), 122-140.

Mogridge, Basil (1976), Pinnau und andere, in: Forster, Leonard / Roloff, Hans-Gert (Hgg.), Akten des V. internationalen Germanistenkongresses, Bnd. III. Bern, 450-461.

Möller, Inge (1973), Wölfe unter Schafen. Gesellschaftskritik in Johannes Bobrowskis Roman "Levins Mühle", in: Der Deutschunterricht 25 / 1973 (H. 2), 40-48.

Molzan, Alfred (1974), Der große Gegenstand. Klopstock-Tradition in der sozialistischen Lyrik der DDR, in: Neue Deutsche Literatur 11 / 1974, 113-130. *(zu Bobrowski 121-124).

Moulden, Kenneth (1980), Johannes Bobrowski's "Kloster bei Nowgorod". An Essay in Interpretation, in: Seminar, Toronto, 16 / 1980, (H. 1), 37-46.

Müller, Hartmut (1988), Training Gedichtinterpretation. Sekundarstufe II. Beilage: Lösungsheft. (6. Aufl.). Stuttgart. *(zu Bobrowskis Gedicht "Friedhof" eine Interpretationsskizze im Lösungsheft S. 16)

Müller, Rolf (1994), Das Poetische an einem literarischen Text. Expliziert an Johannes Bobrowski, "Stiller Sommer; zugleich etwas über Wachteln", in: Löffler, Heinrich / Jakob, Karlheinz / Kelle, Bernhard (Hgg.), Texttyp, Sprechergruppe, Kommunikationsbereich. Festschrift für Hugo Steger. Berlin. New York, 150-165.

Nachuzrischwili, Nino (1985), Raum und Zeit in Johannes Bobrowskis Prosa, in: DDR-Literatur der sechziger und siebziger Jahre. Wissenschaftliche Konferenz der Staatlichen Georgischen Universität Tbilissi und der Friedrich-Schiller-Universität Jena. Jena, Tbilissi, (= Veröffentlichung der Friedrich-Schiller-Universität Jena), 133-137. *(zu "Litauische Claviere", "Der Mahner", "Lipmanns Leib", "Levins Mühle")

Nachruzrischwili-Bakanidse, Nino (1991), Goethe-Rezeption bei Johannes Bobrowski. "... Das wahre Leben ist des Handelns ewige Unschuld", in: Das Wort. Germanistisches Jahrbuch Deutschland-Sowjetunion, Moskau 6 /1991, 244-248. Nalewski, Horst (1973), Metaphernstruktur in Johannes Bobrowskis Erzählung "Boehlendorff", in: Weimarer Beiträge 19 / 1973 (H. 4), 103-118.

Nalewski, Horst (1999), Sich finden heißt: sich abstoßen. Johannes Bobrowski / Rainer Maria Rilke, in: Rudi Schweikert (Hg.), Korrespondenzen. Festschrift für Joachim W. Storck aus Anlaß seines 75. Geburtstages. St. Ingbert, 549-564.

Nayhauss, Hans-Christoph Graf von (1991), Die Wahrnehmung des polnischen Nachbarn in den Romanen "Levins Mühle" von Johannes Bobrowski und "Heimatmuseum" von Siegfried Lenz, in: Kuczýnski, Krzysztof A. und Schneider, Th. (Hgg.), Das literarische Antlitz des Grenzlandes. Frankfurt a. Main (=Gießener Arbeiten zur neueren deutschen Literatur und Literaturwissenschaft 11), 13-33.

Nayhauss, Hans-Christoph Graf von (1994), Deutsch-deutsche Wahrnehmung des polnischen Nachbarn in Romanen über Heimat und Kindheit von J. Bobrowski und Chr. Wolf, S. Lenz und H. Bienek, in: Honsza, Norbert (Hg.), Studien zur DDR-Literatur. Wroclaw, 5-44. *(zu "Levins Mühle")


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Nell, Werner: (1999), Landschaften als "Ersatz-Nationen". Verlusterfahrungen und Lernprozesse im Umgang mit ‚nationaler Identität' in der deutschen Nachkriegsliteratur der fünfziger Jahre am Beispiel Johannes Bobrowskis und Heinrich Bölls, in: Argonautenschiff, Berlin u.a. 8 /1999, 281-299.

Nemitz, Werner (1980), Johannes Bobrowski: Das Käuzchen, in: ders., Anleitung zum selbständigen Interpretieren. Freiburg / Br., 93-97.

Nijssen, Hub (2000), Hingehn im Enkel? Eine Interpretation der Gedichte "Auf den jüdischen Händler A.S." I, II und III von Johannes Bobrowski, in: Enklaar, Jattie / Ester, Hans (Hgg.), Das Jahrhundert Berlins. Eine Stadt in der Literatur. Amsterdam, 117-130.

Nowak, Irena (1976), Der deutsche Osten in der Lyrik von Johannes Bobrowski, in: Germanica Wratislaviensia 26 / 1976, 165-178.

Nuber, Achim (1998), Nation, Kunst und Erzählen in den Romanen Johannes Bobrowskis, in: Jablkowska, Joanna / Pólrola Malgorzata (Hgg.), Nationale Identität. Aspekte, Probleme und Kontroversen in der deutschsprachigen Literatur. Lódz, 278-294.

O'Doherty, Paul (1997), Johannes Bobrowski, "Levins Mühle" and three ‚Erzählungen', in: ders., The Portrayal of Jews in GDR Prose Fiction. Amsterdam-Atlanta, 130-139. *(zu "Levins Mühle", "Lipmanns Leib", "Mäusefest", "Der Tänzer Malige")

Ohl, Hubert (1972), Johannes Bobrowskis Roman "Litauische Claviere". Struktur und Thematik, in: Revolte und Experiment. Die Literatur der sechziger Jahre in Ost und West. Fünftes Amherster Kolloquium zur modernen deutschen Literatur 1971, hg. von Wolfgang Paulsen. Heidelberg, 186-206.

Ohl, Hubert (1977), Casimir Ulrich Boehlendorff - historische und poetische Gestalt. Zu Johannes Bobrowskis Erzählung "Boehlendorff", in: Bewältigte Vergangenheit. Poesie und Politik im Werk von Johannes Bobrowski, Akademietagung vom 12. bis 14. September 1975. Evangelische Akademie Hofgeismar (Protokoll Nr. 130 / 1977). Hofgeismar, 35-52. .

Ohl, Hubert (1978), Casimir Ulrich Boehlendorff - historische und poetische Gestalt. Zu Johannes Bobrowskis Erzählung "Boehlendorff", in: Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts 1978, 552-584.

Ohl, Hubert (1991), Licht aus Dunkelheit. Versuch über drei Gedichte Johannes Bobrowskis, in: Literatur in Wissenschaft und Unterricht 24 / 1991 (H. 3), 185-203. *(zu "Osten", "Der Wanderer", "Die Sokaiter Fähre")

Orlowski, Hubert (1974), Tryptyk sarmacki Johannesa Bobrowski, in: Nurt, 1974 (H. 3), 8-9. *(Polnische Kurzfassung von Orlowski, Hubert (1975), 292-308)

Orlowski, Hubert (1975), Ein sarmatisches Triptychon. Zur antropologischen Deutung nationaler "Begegnung" bei Johannes Bobrowski, in: Rostin, Gerhard mit Haufe, Eberhard und Leistner, Bernd (Hgg.), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk. Berlin, 292-308.

Ort, Jan (1972), K slovanské inspiraci v poezii Johannesa Bobrowského *(Zur slawischen Inspiration in der Poesie J.B.s), in: Slavia XLI / 1972 (H. 1), 40-53.

OS (2001), Mahnender Dichter aus Tilsit. Lyrik und Prosa von Johannes Bobrowski in neuer Zusammenstellung, in: Ostpreußenblatt vom 14.7.2001, 9.

Otten, Klaus (1985), Das jüdische Element in Johannes Bobrowskis Lyrik, in: Sars, Paul / Nijbeer, Harry (Hgg.), Der Seelen wunderliches Bergwerk. Nijmegen, 89-96.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Ottevaere, Edmond (1985), Gedichten na Auschwitz. Drie Duitse dichters herdenken, in: Dietsche Warande en Belfort, 130 / 1985 (H. 7), 483-494. *(zu Bobrowski 484-489; zu "Holunderblüte", Gertrud Kolmar", "Nachtfischer")

Pedersen, Christian (1992), Möglichkeiten. Bobrowski in Dänemark, in: Mare Balticum, Die Deutschen und der europäische Osten. Partnerschaftsgedanke im Ostseeraum, hg. von der Ostseegesellschaft e.V. Lübeck - Travemünde. Lübeck, 66-68.

Pielow, Winfried (1967), "Die Frauen der Nehrungsfischer", in: Kristalle. Moderne deutsche Gedichte für die Schule, hg. von Josef Speck. München, 117-136. *(zu "Die Frauen der Nehrungsfischer")

Rathaus, G. (1966), Wremja nadshdy. Samjetki o poetach Germanskoj Demokratitscheskoi Respubliki *(Zeit der Hoffnung. Notizen über die Lyriker der DDR), in: Woprossy literatury, Moskau, 1966 (H. 11), 109-138.

Rathaus, Grejnem (1972), Die deutsche Muse im Land Puschkins und Gorkis, in: Sowjetliteratur, Moskau 1972 (H. 10), 187-191. *(zu Bobrowskis Prosa 190f.)

Rathaus, Grejnem I. (1975) Der Erneuerer. Betrachtungen zum Werk und zur Poetik Johannes Bobrowskis, in: Rostin, Gerhard mit Haufe, Eberhard und Leistner, Bernd (Hgg.), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk. Berlin, 75-113.

Renner, Rolf Günter (1985), Gemalte und geschriebene Landschaften, in: Klussmann, Paul Gerhard / Mohr, Heinrich (Hgg.), Literatur und bildende Kunst: Lyrikdiskussion. Schillerpreis für Christa Wolf. Bonn (=Jb zur Literatur in der DDR, 4), 69-108.

Ribbat, Ernst (1977), Herrufen, hierher. Wo wir sind. Zum poetischen Verfahren in Johannes Bobrowskis Roman "Litauische Claviere", in: Bewältigte Vergangenheit. Poesie und Politik im Werk von Johannes Bobrowski, Akademietagung vom 12. bis 14. September 1975. Evangelische Akademie Hofgeismar (Protokoll Nr. 130 / 1977). Hofgeismar, 53-68.

Ribbat, Ernst (1990), Erzählte Mündlichkeit. Aspekte der Sprache im Prosawerk Johannes Bobrowskis, in: Kelletat, Alfred (Hg.), Sarmatische Zeit. Erinnerung und Zukunft. Johannes Bobrowski Colloquium 1989. Sankelmark ( = Schriftenreihe der Akademie Sankelmark, neue Folge, Heft 69), 43-56.

Ribbat, Ernst (1996), Erzählziel Nachbarschaft. Johannes Bobrowskis Romane "Levins Mühle" und "Litauische Claviere", in: Wieczorek, John P. (Hg.), Johannes Bobrowski (1917-1965). Papers given at the Conference "Johannes Bobrowski 1917-1965", Reading, 23 September 1995. Reading, 5-16. *(ebenfalls in: Breloer, Gerhard (Hg.)(1996), Einblicke in die Wissenschaft. Dokumentation der Semester-Eröffnungsvorträge aus zehn Jahren. Münster u. New York (= Studium im Alter 1.), 187 - 198)

Rittig, Roland (1975), Der "Zuchtmeister". Bemerkungen zur Tradition Klopstocks im Schaffen Johannes Bobrowskis, in: Rostin, Gerhard mit Haufe, Eberhard und Leistner, Bernd (Hgg.), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk. Berlin, 151-166.

Rittig, Roland (1976), Johannes Bobrowski über Funktion und Wirkung von Literatur und Kunst, in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Martin-Luther-Universität Halle/Wittenberg.

Rittig, Roland (1977), Zur Bedeutung der klassischen Odentradition für Johannes Bobrowski, in: Erworbene Tradition. Studien zu Werken der sozialistischen deutschen Literatur, hg. von Günter Hartung, Thomas Höhle und Hans-Georg Werner. Berlin, Weimar, 148-193.

Rittig, Roland (1978), Bemerkungen zur Rezeption der klassischen Odentradition im frühen Schaffen Johannes Bobrowskis (1940-1952), in: Friedrich Gottlieb Klopstock. Werk und Wirkung, hg. von Hans-Georg Werner. Berlin, 287-302.

Roche, Reinhard (1983), Ist Bobrowski zu schwierig? Leseempfehlungen zu seiner Kurzprosa, in: Der Deutschunterricht 35 / 1983 (H. 5), 47-56.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Roche, Reinhard (1989), Johannes Bobrowski, "Der Wachtelschlag". Hermetische Lyrik hermeneutisch entschlüsselt, in: Blätter für den Deutschlehrer, 1989 (H. 1).

Rosengren, Inger (1983), Textbezogene Sprachwissenschaft und poetischer Text, in: Zeitschrift für Germanistik, 4 / 1983 (H. 1), 53-64. *(u.a. zu "Bericht")

Rossels, Wl. (1972), Estafeta slowa. Iskusstwo chudoshestwennogog perewoda. Moskwa. *(zu russischen Bobrowski-Übersetzungen 17-21)

Rostin, Gerhard (1990) Zur Wirkung Bobrowskis aus der Sicht von Lektor und Verlag, in: Kelletat, Alfred (Hg.), Sarmatische Zeit. Erinnerung und Zukunft. Johannes Bobrowski Colloquium 1989. Sankelmark, ), 109-118.

Roth, Klaus-Hinrich (1996), Johannes Bobrowski: "Levins Mühle", oder: "Nicht dieses alte Hier-Polen-hier-Deutsche", in: Größmann, Wilhelm / Roth, Klaus-Hinrich (Hgg.), Literarisches Schreiben aus regionaler Erfahrung. Westfalen - Rheinland - Oberschlesien und darüber hinaus. Paderborn u.a., 213-230.

Sänger, Peter (1987), Annahme einer Schuld. Spuren des Kirchenkampfes im Werk Johannes Bobrowskis, in: Evangelische Theologie, 47 / 1985, 518-535. *(u.a. zu "Der Mahner")

Schäfer, Hans-Dieter (1970), Johannes Bobrowskis Anfänge im "Inneren Reich", in: Almanach für Literatur und Theologie 4 / 1970, 66-69.

Schäfer, Hans-Dieter (1971), Zur Spätphase des hermetischen Gedichts, in: Die deutsche Literatur der Gegenwart. Aspekte und Tendenzen, hg. von Manfred Durzak, 3. erweiterte Auflage. Stuttgart, 152-174. *(zu Bobrowski 164ff.)

Schenke, Frank (1997), Literarische Images und gesellschaftliche Wertungsmuster. Das Image der Juden in Johannes Bobrowskis Roman "Levins Mühle. 34 Sätze über meinen Großvater", in. Mehnert, Elke (Hg.), Imagologica Slavica. Bilder vom eigenen und dem anderen Land. Frankfurt a. M., Berlin u.a., 135-146.

Scherf-Deskau, Dagmar (1977), Die Entwicklung des Geschichts- und Sprachbezugs in der Lyrik Johannes Bobrowskis, in: Sprachkunst 8 / 1977 (H. 1), 59-86. *(siehe auch Deskau, Dagmar bzw. Scherf, Dagmar)

Schmidt, Ernst Günther (1972), Die Sappho-Gedichte Johannes Bobrowskis, in: Das Altertum, Berlin, 18 / 1972 (H. 1), 49-61.

Schmidt-Henkel, Gerhard (1979), Momentaufnahme im Geschichtsprozeß, in: Hinck, Walter (Hg.), Geschichte im Gedicht. Frankfurt a. M., 222-228. *(zu: "Bericht")

Schmitt, Evelyne (1995), La nature, mémoire de l'homme dans les petits textes en prose de Bobrowski: tentative de recréation d'une union brisée, in: Le texte et l'idée, Nancy, 10/1995, 183-200.

Schober, G. (1977), Johannes Bobrowski. Eine Einführung in sein lyrisches Werk, in: Rackham Literary Studies, Ann Arbor / Michigan, 8 / 1977.

Schröer, Henning (1972), Moderne deutsche Literatur in Predigt und Religionsunterricht Überlegungen zur Wahrnehmung heilsamer Provokation. Heidelberg. *(zu "Weihnachtsgetier" 142-145)

Schulz, Gerhard (1979), Tod und Verklärung? Johannes Bobrowskis "Dorfmusik", in: Frankfurter Anthologie. Gedichte und Interpretationen, hg. von M. Reich-Ranicki, Bnd. 4. Frankfurt a. M., 183-187. *(zu "Dorfmusik"; erneut in: Reich-Ranicki, Marcel (Hg.) (1994), 1000 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen, Bnd. 8. Von Peter Huchel bis Paul Celan. Frankfurt a. Main und Leipzig, 309-314.)

Schwaderer, Richard (1972), Heute, angesichts Hölderlins. Bemerkungen zu Johannes Bobrowskis "Hölderlin in Tübingen" und Paul Celans "Tübingen, Jänner", in: Annali della Facolta di Lingue e Letterature Straniere de Ca' Foscari 11 / 1972, 463-472.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Schwarz, Peter-Paul (1966), "Freund mit der leisen Rede". Zur Lyrik Johannes Bobrowskis, in: Der Deutschunterricht 18 / 1966, (H. 2), 48-65.

Scrase, David A. (1978), Point Counterpoint. Variations on the ‚Fest' Theme in Johannes Bobrowski's "Levins Mühle", in: German Life and Letters, 32, 177-185.

Seidler, Manfred (1965), Moderne Lyrik im Deutschunterricht. Frankfurt a. M. *(zu "Wagenfahrt" u. "Sommergeschrei")

Seidler, Manfred (1967), Bobrowski, Klopstock und der antike Vers, in: Lebende Antike. Symposion für Rudolf Sühnel, hg. von Horst Meller und Hans-Joachim Zimmermann. Berlin, 542-554.

Seim, Jürgen (1990), Lobet Gott. Beobachtungen für eine theologische Ästhetik mit Johannes Bobrowski, in: ders. / Steiger, Lothar (Hgg.), Lobet Gott. Beiträge zur theologischen Ästhetik. Festschrift für Rudolf Bohren. München, 22-33. *(zu "Wachtelschlag", "Stiller Sommer")

Seim, Jürgen (1994), Das "Eszther"-Gedicht von Johannes Bobrowski, in: Berliner Theologische Zeitschrift, 11 / 1994, 91-100.

Seim, Jürgen (1996), Die Heimat des Malers Marc Chagall. Zu einem Gedicht von Johannes Bobrowski, in: Evangelische Theologie, 56 / 1996 (H. 3), 250-293.

Sialm-Bossard, Victor (1985), "Die Sarmatische Ebene", in: ders., Räumliche Textbetrachtung im Unterricht. Lyrik. Bern, Stuttgart, 40-48.

Sinilo, Galina V. (1987), Ritmiko-sintaksiceskie osobennosti liriki Iogannesa Bobrovskogo i Gel'derlinovskaja tradicija, in: Vesnik Belaruski dzaržaunyi universiteta im U.I.Lenina. Serija 4. Filalogija, žurnalistyka, pedagogika, psichalogija, Minsk, 1987 (H. 3), 18-21. *(zu rhythmisch.-syntaktischen Besonderheiten und Hölderlin-Traditon)

Sinilo, Galina (1994), Die Funktion der Landschaft in Bobrowskis Lyrik und einige Besonderheiten seiner poetischen Syntax, in: Das Wort. Germanistisches Jahrbuch GUS, Moskau, 9 / 1994, 124-131.

Sinkeviciene, Regina (1992), Smelio Klavyrai. Zur Inszenierung der "Litauischen Claviere", Kaunas 1991, in: Mare Balticum, Die Deutschen und der europäische Osten. Partnerschaftsgedanke im Ostseeraum, hg. von der Ostseegesellschaft e.V. Lübeck - Travemünde. Lübeck, 37-41.

Sinkeviciene, Regina (1995), Die Rezeption von Johannes Bobrowski in Litauen, in: Das deutsche Buch in Ostmitteleuropa. Bestände und Rezeption, hg. von U. Ribbert (=Nordost-Archiv. Zeitschrift für Regionalgeschichte, N.F. 4 / 1995 (H. 1)), 155-166.

Sitte, Eberhard (1962), Deutsche Lyrik der anderen Seite in unserem Deutschunterricht, in: Der Deutschunterricht, 14 / 1962 (H. 3), 88-105. *(zu Bobrowski 91 und 96-98)

Sluckis, Mykolas (1973), Bobrowski i Litwa, in: Inostrannaja literatura, Moskau 1973 (H. 4), 209-217.

Sluckis, Mykolas (1978), Bobrowski und Litauen, in: Urteile und Entdeckungen. DDR-Literatur in der sowjetischen Kritik, hg. von Warm, Günter. Halle, Leipzig, 140-168.

Slugocka, Ludmila (1970), Polen in der Literatur der DDR, in: Weimarer Beiträge 1970 (H. 6), 164-187. *(zu Bobrowski v.a. 175f.)

Sölle, Dorothee (1968), Für eine Zeit ohne Angst. Christliche Elemente in der Lyrik Johannes Bobrowskis, in: Almanach für Literatur und Theologie 2 / 1968, 143-166. *(erneut in: dies. (1978), Sympathie. Theologisch-politische Traktate. Stuttgart, Berlin, 203-231; sowie unter dem Titel: Für eine Zeit ohne Angst. Johannes Bobrowski, in: dies. (1996), Das Eis der Seele spalten. Theologie und Literatur in sprachloser Zeit. Mainz (= Theologie und Literatur. 5 /Religion und Ästhetik), 197-216.)


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Strand, Anders Kristian (1999), Bobrowski und der Orphismus. Überlegungen zur Lyrik Johannes Bobrowskis, in: Wendezeichen? Neue Sichtweisen auf die Literatur der DDR, hg. von Roswitha Skare und Rainer B. Hoppe. Amsterdam-Atlanta (=Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik, Bnd. 46), 151-170. *(zu "Wiedererweckung", "Immer zu benennen", "Dorfnacht", "Die alte Heerstraße", "Die Düna")

Standaert, Evie (1964), Johannes Bobrowski. Een inleiding tot zijn poëzie, in: Diagram voor progressieve literatur, 2 / 1964, (H. 1) 35-54.

Stock, Alex (1987), Natur- und Gottesglaube (im Anschluß an Johannes Bobrowski), in: Glauben ermöglichen. Festschrift für Günter Stachel. Mainz, 335-344.

Streller, Siegfried (1967), Zeit und Verantwortung. Zum epischen Werk Johannes Bobrowskis, in: Rostin, Gerhard / Wolf, Gerhard (Hgg.), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und Beiträge über sein Werk. Berlin, 108-127.

Streller, Siegfried (1969), Zählen zählt alles. Zum Gesellschaftsbild Johannes Bobrowskis, in: Weimarer Beiträge 15 / 1969 (H. 5), 1076-1090.

Streller, Siegfried (1975), Das Nationale und das Soziale im Werk Johannes Bobrowskis, in: Rostin, Gerhard mit Haufe, Eberhard und Leistner, Bernd (Hgg.), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk. Berlin, 309-322.

Streller, Siegfried (1986), Aktualität der Geschichte in Johannes Bobrowskis Romanen, in: ders., Wortweltbilder. Studien zur deutschen Literatur. Berlin, Weimar, 198-203. *(zu "Levins Mühle" und "Litauische Claviere")

Stroka, Anna (1990), Zur Aufnahme von Bobrowskis Werk in Polen, in: Kelletat, Alfred (Hg.), Sarmatische Zeit. Erinnerung und Zukunft. Dokumentation des Johannes Bobrowski Colloquiums 1989 in der Akademie Sankelmark, 67-78. *(umfassende Übersicht über polnische Übersetzungen, Forschungsarbeiten und Rezensionen zu Bobrowski)

Swiatlowska, Irena (1980), Miêdzy przerazeniem a nadzieja. Proza Johannesa Bobrowskiego, in: dies., Krótkie formy prozatorskie w literaturze NRD lat szescdziesiatych. Idee i tematy. Wroclaw, 38-48. *(zur Kurzprosa)

Szewczyk, Wilhelm (1966), Wilcze slady. O twórczosci Johannesa Bobrowskiego, in: Miesiecznik Literacki, Warszawa, 1 / 1966 (H. 2), 103-108. *(u.a. zu "Aufenthalt", "Kathedrale 1941", "Mäusefest", "Levins Mühle", "Mickiewicz", "Joseph Conrad")

Tanaka, Kenji (1993), Über den Sarmatischen Divan Johannes Bobrowskis. Die Stimme aus dem Grund, in: Doitsu bungaku, Tokyo 1993, N.91, 115-125. *(auf japanisch, deutsche Zusammenfassung) Tanaka, Kenji (1996), Johannes Bobrowski und seine sarmatische Heimat, in: Doitsu Bungaku, Tokyo 1996, N.97, 26-38. *(auf japanisch, deutsche Zusammenfassung)

Tate, Dennis (1996), Unexpected affinities: Johannes Bobrowski's 'Boehlendorff' and Franz Fühmanns 'Barlach in Güstrow' as landmarks in the early evolution of GDR-literature, in: Wieczorek, John P. (Hg.), Johannes Bobrowski (1917-1965). Papers given at the Conference "Johannes Bobrowski 1917-1965", Reading, 23 September 1995. Reading, 37-52.

Taterka, Thomas (2000), "Der Nachlaß ist / gesichtet, der Dichter / beruhigend tot"?. Das Bild Johannes Bobrowskis in der Forschung des letzten Jahrzehnts. Ein Literaturbericht, in: studi germanici (nuovo serie), Roma, XXXVIII / 2000 (H. 1), 129-183.

Ter-Nedden, Eberhard (1979), Über die beiden Sappho-Gedichte Johannes Bobrowskis, in: Conrady, Peter / Hugenroth, Hermann Friedrich (Hgg.), Expedition Literatur. Münster, 58-74.

Tgahrt, Reinhard (2001), Heimat - Landschaft - Natur. Über einige Voraussetzungen der Gedichte von Oskar Loerke und Johannes Bobrowski, in: Kroll, Frank-Lothar (Hg.), Ostpreußen. Facetten einer literarischen Landschaft. Berlin, 137-159.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Theobaldi, Jürgen (1992), Ohne Mythos, in: Frankfurter Anthologie, Gedichte und Interpretationen, hg. von Marcel Reich-Ranicki, Bnd. 15, 207-210. *(zu: "Immer zu benennen"; erneut in: Reich-Ranicki, Marcel (Hg.) (1994), 1000 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen, Bnd. 8. Von Peter Huchel bis Paul Celan. Frankfurt a. Main und Leipzig, 322-326.)

Thomaneck, J.K.A. (1983), DDR-Literatur in englischer Übersetzung. Anna Seghers und Johannes Bobrowski, in: Zeitschrift für Germanistik, 4 / 1983 (H. 4), 382-384.

Thomasberger, Andreas (2001), Barock bei Bobrowski?, in: Caemmerer, Christiane / Delebar, Walter (Hgg.), "Ach, Neigung zur Fülle..." Zur Rezeption ‚barocker' Literatur im Nachkriegsdeutschland. Würzburg, 95-106. *(zu "Von nachgelassenen Poesien")

Thüsen, Joachim von der (1998), Flußmythen, Strombilder. Zur Lyrik Johannes Bobrowskis, in: Euphorion 1/1998, 47-67. *(zu: "Der Strom", "Die Memel", "Im Strom")

Timofeeva, M. I. (1980), O Sintaktiko-stilisticeskich osobennostjach. Prozy Iogannesa Bobrovskogo, in: Analiz stilej zarubežnoj chudožestvennoj i naucnoj literatury: Leningrad, 1980 (H. 2), 63-70. *(zu den syntaktisch-stilistischen Besonderheiten der Prosa, zu "Levins Mühle")

Tismar, Jens (1987), Zeit im Gedicht. Über Keller, Celan und Bobrowski, in: Miller, Norbert u.a. (Hgg.), Bausteine zu einer Poetik der Moderne. München, Wien, 409-417. *(zu "Bericht")

Titel, Britta (1967), Johannes Bobrowski. Eine Studie über seine Lyrik, in: Rostin, Gerhard / Wolf, Gerhard (Hgg.), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und Beiträge über sein Werk. Berlin, 181-191.

Valaityte, Dalia (1992), "Nur im Dunkel halt ich dich fest". Berührungen, in: Mare Balticum, Die Deutschen und der europäische Osten. Partnerschaftsgedanke im Ostseeraum, hg. von der Ostseegesellschaft e.V. Lübeck - Travemünde. Lübeck, 46. *(zu "Die Memel")

Václavek, Ludvík (1967), Literaturen der kulturellen Vermittlung, in: Philologia Pragensia, Praha, 10 / 1967, 193-202.

Waidson, H. M. (1969), Bobrowski's "Levins Mühle", in: Essays in German language, culture and society, hg. von Siegbart Prawer, R. Hinton Thomas und Leonard Forster. London, 149-159. *(zu: "Levins Mühle")

Weber, Werner (1970), Forderungen. Bemerkungen und Aufsätze zur Literatur. Zürich, Stuttgart 216-235. *(darin: Johannes Bobrowski, 216-221; "Litauische Claviere", 222-226; "Im Strom" 226-231, "Hölderlin in Tübingen" 231-235)

Wieczorek, John P. (1982), "Die großen Taten in verschiedenen Zungen", Johannes Bobrowski's "Litauische Claviere", in: German Life and Letters n.s. 35 / 1982, 355-367.

Wieczorek, John P. (1987), Christliche Elemente in der Lyrik Johannes Bobrowskis, in: Ein Moment des erfahrenen Lebens. Zur Lyrik der DDR, hg. von John L. Flood. Amsterdam (=GDR Monitor, Special Series 5), 120-139.

Wieczorek, John P. (1990/91), Questioning Philosemitism: The Depiction of Jews in the Prose Works of Johannes Bobrowski, in: German Life and Letters, 122-132.

Wieczorek, John P. (1995), Johannes Bobrowski and Adam Mickiewicz, in: German Life and Letters 48 / 1995, 413-421.

Wieczorek, John P. (Hg.) (1995), Saturn in Latvia. Johannes Bobrowski and the Events of August 1961, in: Bourke, Eoin / Neill, Roisin Ni (Hgg.), Schein und Widerschein. Festschrift für T.J.Casey. Galway, 358-370. *(u.a. zu "Mitternachtsdorf")

Wieczorek, John P. (1996), "Der Judenberg" and "Der Blitz", in: ders. (Hg.), Johannes Bobrowski (1917-1965). Papers given at the Conference "Johannes Bobrowski 1917-1965", Reading, 23 September 1995. Reading, 53-63.


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Wieczorek, John P. (1999), Johannes Bobrowski und die Gruppe 47, in: Parkes, Stuart / White, John J. (Hgg.), The Gruppe 47 Fifty Years on a Re-Appraisal of its Literary and Political Significance. Amsterdam-Atlanta, 213-228. *(u.a. zu "Levins Mühle")

Wieczorek, John P. (2000), ‚Ein Wunder aller Wunder'. Johannes Bobrowski's Sarmatian Poems to Jews, in: O'Dochartaigh, Pól (Hg.), Jews in German Literature since 1945: German-Jewish Literature? Amsterdam-Atlanta (= German Monitor No. 53), 367-378.

Wieczorek, John P. (2000), Paul Celan and Johannes Bobrowski. Legitimacy and Language, in: Jackman, Graham (Hg.), Finding a voice. Problems of language in East German society and culture. Amsterdam-Atlanta., 191-212.

Willeke, Audrone Barunaite (1992), Die Prußen in der deutschen Literatur seit der Romantik, in: Hermann, Arthur (Hg.), Die Grenze als Ort der Annäherung. 750 Jahre deutsch-litauische Beziehungen. Köln, 59-80. Williams, A.F. (1987/88), Direct and Indirect Means of Historical Elucidation in Bobrowski's Short Stories, in: GDR Monitor 18 /1987/88, 27-49

Williams, A.F. (1990), Invisibility and Visibility in Johannes Bobrowskis "Rainfarn", in: GDR Monitor, Heft 23, 83-96.

Williams, A.F. (1991), ‚Aber wo befinde ich mich?' The Narrator's Location and Historical Perspective in Works by Siegfried Lenz, Günther Grass and Johannes Bobrowski, in: Williams, A.F. / Parkes, K. Stuart / Smith, Roland (Hgg.), German Literatur in the Time of Change 1989-90. German Unity and German Identity in Literary Perspective. Bern, 255-271.

Winter, Helmut (1971), Some Aspects of Johannes Bobrowski's Poetry, in: Revue des langues vivantes, Bruxelles, 37 / 1971 (H. 2), 181-191.

Wirth, Günter (1967), Dichtung als christliches Zeugnis, in: Rostin, Gerhard / Wolf, Gerhard (Hgg.), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und Beiträge über sein Werk. Berlin, 150-165.

Wirth, Günter (1968), Vom lebendigen Sinn des Humanismus, in: Zeugnis und Zeitgenossenschaft. Berlin, 89-116. *(Vortrag zum 50. Geburtstag von Johannes Bobrowski)

Wirth, Günter (1970), Das christliche Menschenbild bei Böll und Bobrowski, in: Hefte aus Burgscheidungen, hg. vom Sekretariat des Hauptvorstandes der CDU (DDR), 173 / 1970.

Wirth, Günter (1994), Das Baltische bei Bergengruen und das Sarmatische bei Bobrowski, in: Deutschunterricht, Berlin 47 /1994, (H. 10), 486-491.

Wittenberg, Friedrich (1994), "Der zornige See". Herkunft und Semantik eines Naturzeichens in der Lyrik Johannes Bobrowskis, in: Acta Germanica. Jahrbuch des Germanistenverbandes im südlichen Afrika, hg. von Jan Christoph Meister, Frankfurt a. Main, 22/1994, 67-84.

Wolf, Gerhard (1967), Motive des Lyrikers Bobrowski, in: Rostin, Gerhard / Wolf, Gerhard (Hgg.), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und Beiträge über sein Werk. Berlin, 134-149.

Wolf, Gerhard (1970), Eine Insel, in ihr eine Welt, in: Neue Deutsche Literatur 18 / 1970 (H. 9), 167-181.

Wolf, Gerhard (1974), Improwjizacje i wariacje na temat motywów Litewskie klawikordy Johannesa Bobrowskiego, in: Nurt 1974 (H. 3), 10f. *(Polnische Übersetzung von Wolf, Gerhard (1975), 340-350)

Wolf, Gerhard (1975), Litauische Claviere. Improvisation über ein Thema und seine Variationen bei Johannes Bobrowski, in: Rostin, Gerhard mit Haufe, Eberhard und Leistner, Bernd (Hgg.), Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk. Berlin, 340-350.

Wolf, Gerhard (1985), Stimme gegen das Vergessen, in: Freibeuter Nr. 25, 42-49. *(erneut in: Wolf, Gerhard (1985), Im deutschen Dichtergarten. Neuwied, 49-60.)


zur Bibliographie-Startseite
nach oben


Wolf, Gerhard (1988), Der Name des Unhörbaren. Zu Johannes Bobrowski - zwanzig Jahre nach seinem Tod, in: ders., Wortlaut Wortbruch Wortlust. Dialog mit Dichtung. Aufsätze und Vorträge. Leipzig, 234-254. *(u.a. zu "Holunderblüte", "Ja, ich sprech in den Wind"; in anderen Fassungen zuerst in: Freibeuter, Berlin, 25 (1985) und Wespennest, Wien, 63 (1986) sowie in: Junge, Friedrich-Wilhelm / Sommer, Günter ‚Baby' (1988), Alles auf Hoffnung. Mehr ist nicht zu sagen. Eine Lesung mit Schlagzeug & Perkussion. Johannes Bobrowski; ausgewählt und vorgetragen von Friedrich-Wilhelm Junge und Günter ‚Baby' Sommer; mit Zeichnungen ausgestattet von Claus Weidensdorfer. Göttingen, 15-21.)

Wolf, Gerhard (2000), Im Bilde sein. Bemerkungen zu Johannes Bobrowski aus gegebenem Anlaß, in: Und das ist alles ernst. Malerei, Grafik, Künstlerbuch, Fotografie, Skulptur zu Texten von Johannes Bobrowski. Herausgegeben in Zusammenarbeit mit dem Künstlerhaus Lukas der Stiftung Kulturfonds. Ahrenshoop, 17-23.

Wróblewski, Tadeusz (1966), Po zgonie Johannesa Bobrowskiego (1917-1965), in: Przeglad Zachodni, 1966 (Nr. 1), 177-184.

Wutzler, Thomas (1990), Deutsch-polnische Nachbarschaft und Johannes Bobrowski, in: Swiatlowski, Zbigniew (Hg.), Jetztzeit und Vergangenheit. Untersuchungen zur DDR-Literatur der siebziger und achtziger Jahre. Rzeszow, 125-131.

Zimmermann, Werner (1969), "Rainfarn" (1965), in: ders., Deutsche Prosadichtungen unseres Jahrhunderts. Interpretationen für Lehrende und Lernende, Bnd. 2. Düsseldorf, 355-362.
nach oben
zur Bibliographie-Startseite

 


© 2011, Johannes-Bobrowski-Gesellschaft